Save Me 歌詞 日本語訳

INTRO: D Dsus2 A Bm
イントロ: D Dsus2 A Bm
Sinking
沈む
Caught up in a whirling motion
渦巻きの動きに巻き込まれて
Such a strange sensation
とても不思議な感覚
The currents uncertain
流れは不確かだ
Like sails of a mill
工場の帆のように
I spin
私は回転します
Like wheels I move in a circle
車輪のように私は円を描くように動きます
While you stand on the bank
あなたが岸に立っている間
Immune or evasive
免疫または回避
Throw me a lifeline
命綱を投げてください
Save me...
私を救ってください...
Intimacy and affection
親密さと愛情
Frozen
冷凍
In this game of chance
この運任せのゲームで
I forfeit
没収します
Full hand of love
愛を込めて
With no counters
カウンターがない場合
Like a moth
蛾のように
With no flame
炎が無い状態で
To persuade me
私を説得するために
Like blood in the rain
雨の中の血のように
Running thin
細いランニング
While you stand on the inside
あなたが内側に立っている間
Looking in
覗いてみる
Save me...
私を救ってください...
Inside looking in
中を覗いてみると
Complete in yourself
自分の中で完結する
Throw me a lifeline
命綱を投げてください
Save me...
私を救ってください...
Intimacy and affection
親密さと愛情
Frozen
冷凍
In this game of chance
この運任せのゲームで
I forfeit
没収します
Full hand of love
愛を込めて
With no counters
カウンターがない場合
Like a moth
蛾のように
With no flame
炎が無い状態で
To persuade me
私を説得するために
Like blood in the rain
雨の中の血のように
Running thin
細いランニング
While you stand on the inside
あなたが内側に立っている間
Looking in
覗いてみる
Save me...
私を救ってください...
Inside looking in
中を覗いてみると
Complete in yourself
自分の中で完結する
Throw me a lifeline
命綱を投げてください
Save me...
私を救ってください...
Stand on the bank
土手の上に立つ
Immune or evasive
免疫または回避
Throw me a lifeline
命綱を投げてください
Save me...
私を救ってください...
Stand on the bank
土手の上に立つ
Immune or evasive
免疫または回避
Throw me a lifeline
命綱を投げてください
Save me
助けてください
Save me...
私を救ってください...