The Altar Boy and the Thief كلمات أغنية ترجمة عربية

At night in the safety of shadows and numbers
في الليل في أمان الظلال والأرقام
Seeking some turf on which nothing encumbers
تسعى إلى بعض العشب الذي لا يثقل عليه شيء
The buying and selling of casual looks
بيع وشراء المظهر الكاجوال
Stuff that gets printed in x-rated books
الأشياء التي تتم طباعتها في الكتب المصنفة بـ X
Your mother might have tried to understand
ربما حاولت والدتك أن تفهم
When you were hardly your daddy's little man
عندما كنت بالكاد الرجل الصغير لوالدك
And you gave up saluting the chief
وتخليت عن تحية الرئيس
To find yourself some relief
لتجد لنفسك بعض الراحة
Finely plucked eyebrows and skin of satin
حواجب منتفخة ناعماً وجلد من الساتان
Smiling seductive and endlessly Latin
يبتسم مغر واللاتينية إلى ما لا نهاية
Olympic body on dancing feet
الجسم الأولمبي على أقدام الرقص
Perfume thickening the air like heat
العطر يثخن الهواء كالحرارة
A transient star of gay bar fame
نجم عابر لشهرة حانة المثليين
You quit your job and changed your name
لقد تركت وظيفتك وغيرت اسمك
And you're nearly beyond belief
وأنت تقريبًا لا تصدق
As you hunt down a little relief
كما يمكنك مطاردة القليل من الراحة
The seven foot black with the emerald ring
السبعة أقدام سوداء مع خاتم الزمرد
Broke up a fight without saying a thing
أنهى الشجار دون أن يقول شيئًا
As the cops cruised by wanting one more chance
بينما كان رجال الشرطة يبحرون بحثًا عن فرصة أخرى
To send Jimmy Baldwin back over to France
لإعادة جيمي بالدوين إلى فرنسا
And a trucker with kids and a wife
وسائق شاحنة مع أطفال وزوجة
Prefers to spend half of his life
يفضل أن يقضي نصف حياته
In early Bohemian motif
في الزخارف البوهيمية المبكرة
Playing pool and getting relief
لعب البلياردو والحصول على الراحة
My favorite couple was looking so fine
كان الثنائي المفضل لدي يبدو جيدًا جدًا
Dancing in rhythm and laughing in rhyme
الرقص على الإيقاع والضحك على القافية
In the light of the jukebox all yellow and blue
في ضوء الصندوق الموسيقي، كل شيء أصفر وأزرق
Holding each other as young lovers do
يمسكون ببعضهم البعض كما يفعل العشاق الصغار
To me they will always remain
بالنسبة لي سيبقون دائما
Unshamed, untamed, and unblamed
بلا خجل، بلا ترويض، وبلا لوم
The altar boy and the thief
فتى المذبح واللص
Grabbing themselves some relief
الاستيلاء على أنفسهم بعض الراحة
The altar boy and the thief
فتى المذبح واللص
Catching a little relief
اصطياد القليل من الراحة