Different 歌詞 日本語訳

(Main riff)
(メインリフ)
VRS 1
VRS1
Have you ever taken flack from the bullies on attack
いじめっ子の攻撃を非難したことがありますか
Cause you're different
だってあなたは違うから
They laugh and call you names but that ain't no badge of shame
彼らは笑ってあなたを悪口で呼びますが、それは恥ではありません
Just cause you're different
ただあなたは違うから
(show 'em Dougie)
(ダギーに見せて)
VRS 2
VRS2
People gonna stare, you unsettle them and scare 'em
人々が見つめてくる、あなたは彼らを不安にさせ、怖がらせます
When you're different
あなたが違うとき
Walking down the street when you pass they take a peek
通りを歩いていると通り過ぎると彼らは覗き見します
There's something different
何かが違う
HORUS
ホルス
Live your life outside the box
枠にとらわれずに人生を生きましょう
Blow off all the empty talk
空虚な話なんて全部吹き飛ばして
They focus on the things you're not
彼らはあなたではないものに焦点を当てます
Just walk your walk
ただ歩いてください
VRS 3
VRS3
Age is not in years, it sits between your ears
年齢は年ではない、耳の間にある
You see it different
違うことがわかりますね
It's fun to break the mold and see it take ahold
型を破ってそれが定着していくのを見るのは楽しい
And now you're different, too...
そして今、あなたも変わりました...
HORUS
ホルス
Live your life outside the box
枠にとらわれずに人生を生きましょう
Blow off all the empty talk
空虚な話なんて全部吹き飛ばして
They focus on the things you're not
彼らはあなたではないものに焦点を当てます
Just walk your walk
ただ歩いてください
Yeah when you're walking down the block, the traffic starts and stops
そう、ブロックを歩いていると交通が始まったり止まったりするんだ
Cause you ooze difference
違いがにじみ出るから
Look, they treat you rough, but you're tough
ほら、彼らはあなたを乱暴に扱いますが、あなたはタフです
enough and we're all different, YEAH!!
十分だ、そして私たちは皆違う、そうだ！
HORUS
ホルス
Live your life outside the box
枠にとらわれずに人生を生きましょう
Blow off all the empty talk
空虚な話なんて全部吹き飛ばして
They focus on the things you're not
彼らはあなたではないものに焦点を当てます
Just walk your walk
ただ歩いてください
HORUS
ホルス
Live your life outside the box
枠にとらわれずに人生を生きましょう
Blow off all the empty talk
空虚な話なんて全部吹き飛ばして
They focus on the things you're not
彼らはあなたではないものに焦点を当てます
Just walk your walk
ただ歩いてください