Cathedrals كلمات أغنية ترجمة عربية

JOAN OSBORNE - Cathedrals (2008)
جوان أوزبورن - الكاتدرائيات (2008)
(Capo I)
(كابو الأول)
In the shadows of tall buildings
في ظلال المباني الشاهقة
Of fallen angels on the ceilings
من الملائكة الساقطة على السقوف
Oily feathers and bronzen concrete
الريش الزيتي والخرسانة البرونزية
Faded colors, pieces left incomplete
الألوان الباهتة، والقطع المتبقية غير مكتملة
The light moves slowly past the electric fence
يتحرك الضوء ببطء عبر السياج الكهربائي
Across the borders between continents
عبر الحدود بين القارات
In the Cathedrals of New York and Rome
في كاتدرائيات نيويورك وروما
There is a feeling that you should just go home
هناك شعور بأنه يجب عليك العودة إلى المنزل
And spend the lifetime finding out just where that is
وقضاء العمر في معرفة مكان ذلك بالضبط
In the shadows of tall buildings
في ظلال المباني الشاهقة
The architecture is slowly peeling
الهندسة المعمارية تتقشر ببطء
Marble statues and glass dividers
تماثيل رخامية وفواصل زجاجية
Someone is watching all of the outsiders
هناك من يراقب كل الغرباء
The line moves slowly through the numbered gate
يتحرك الخط ببطء عبر البوابة المرقمة
Past the mosaic of the Head of State
الماضي فسيفساء رئيس الدولة
In the Cathedrals of New York and Rome
في كاتدرائيات نيويورك وروما
There is a feeling that you should just go home
هناك شعور بأنه يجب عليك العودة إلى المنزل
And spend the lifetime finding out just where that is
وقضاء العمر في معرفة مكان ذلك بالضبط
In the shadows of tall buildings
في ظلال المباني الشاهقة
Of open arches and lessly knealing
من الأقواس المفتوحة والركوع أقل
Sonic landscapes echoing vistas
المناظر الطبيعية الصوتية تردد المشاهد
Someone is listening from a safe distance
هناك من يستمع من مسافة آمنة
The line moves slowly into the fading light
يتحرك الخط ببطء نحو الضوء الباهت
A final moment in the dead of night
لحظة أخيرة في جوف الليل
In the Cathedrals of New York and Rome
في كاتدرائيات نيويورك وروما
There is a feeling that you should just go home
هناك شعور بأنه يجب عليك العودة إلى المنزل
And spend the lifetime finding out just where that is
وقضاء العمر في معرفة مكان ذلك بالضبط
In the Cathedrals of New York and Rome
في كاتدرائيات نيويورك وروما
There is a feeling that you should just go home
هناك شعور بأنه يجب عليك العودة إلى المنزل
And spend the lifetime finding out just where that is
وقضاء العمر في معرفة مكان ذلك بالضبط