Sloe Gin Songtekst Nederlandse Vertaling

I: d 4x
ik: d 4x
Sloe gin sloe gin
Sleedoorn gin, sleedoorn gin
Trying to wash away the pain inside
Ik probeer de pijn van binnen weg te spoelen
Well I'm sick and I'm all done in
Nou, ik ben ziek en ik ben er helemaal klaar mee
and I'm standing in the rain
en ik sta in de regen
and I feel like I'm gonna cry
en ik heb het gevoel dat ik ga huilen
ref
ref
I'm so damn lonely
Ik ben zo verdomd eenzaam
and I ain't even high
en ik ben niet eens high
I'm so damn lonely
Ik ben zo verdomd eenzaam
(solo )
(solo)
and I feel like I'm gonna die
en ik heb het gevoel dat ik ga sterven
Mayday, mayday I've been shot down
Mayday, mayday, ik ben neergeschoten
over the stormy sea
over de stormachtige zee
Well I swear that I'm drifting away
Nou, ik zweer dat ik wegdrijf
Just can't get a grip on me
Ik krijg er gewoon geen grip op
Well. I can't even try
Nou ja. Ik kan het niet eens proberen
I'm so damn lonely
Ik ben zo verdomd eenzaam
( solo )
(solo)
and I ain't even high
en ik ben niet eens high
I hate to go home alone,
Ik haat het om alleen naar huis te gaan,
But what else is new ?
Maar wat is er nog meer nieuw?
I'm so damn lonely
Ik ben zo verdomd eenzaam
(solo)
(solo)
I hate to go home alone,
Ik haat het om alleen naar huis te gaan,
But what else is new ?
Maar wat is er nog meer nieuw?
I'm so dam lonely
Ik ben zo verdomd eenzaam
M
M
You stand and bleeding people pass you by
Je staat en bloedende mensen passeren je
Don't matter if you live
Het maakt niet uit of je leeft
Don't matter if you die
Het maakt niet uit of je sterft
Sloe Gin, sloe Gin
Sleedoorn Gin, sleedoorn Gin
Trying' to wash away the pain inside
Ik probeer de pijn van binnen weg te spoelen
Well I'm sick and I'm all done in
Nou, ik ben ziek en ik ben er helemaal klaar mee
and I'm standing in the rain
en ik sta in de regen
and I fell like I'm gonna cry
en ik viel alsof ik ging huilen
I'm so dam lonely
Ik ben zo verdomd eenzaam
and I ain't even high
en ik ben niet eens high
I'm so damn lonely...
Ik ben zo verdomd eenzaam...
Revised Tab Doc DeWeese
Herzien tabblad Doc DeWeese