The Last Matador of Bayonne Paroles Traduction Française

The Last Matador Of Bayonne - Joe Bonamassa
Le Dernier Matador De Bayonne - Joe Bonamassa
Album - Dustbowl
Album - Bol à poussière
b = Bend r = Release bend / = Slide h= Hammer on
b = Courber r = Relâcher la courbure / = Glisser h = Marteau dessus
P = Pull Off t= Trill
P = Pull Off t = Trille
Intro Solo
Introduction en solo
'I hold out...'
"Je tiens bon..."
These are the Chords which are played throughout all of the verses.
Ce sont les accords qui sont joués tout au long des couplets.
I hold out hope, But it stalls
Je garde espoir, mais ça cale
Soon, the last curtain falls, A hundred years of past has spoken
Bientôt, le dernier rideau tombe, Cent ans de passé ont parlé
All the great warriors , Are sewn into history's flag
Tous les grands guerriers sont cousus dans le drapeau de l'histoire
Like a book of the seven seals , Of the hero's past
Comme un livre des sept sceaux, Du passé du héros
Through fires, revolutions , Dust storms and conclusions
A travers les incendies, les révolutions, les tempêtes de poussière et les conclusions
Will the show go on tonight? For one more time?
Le spectacle continuera-t-il ce soir ? Pour une fois de plus ?
I fight on, Fight on,
Je me bats, je me bats,
I'm the last matador of Bayonne, For tomorrow this place falls
Je suis le dernier matador de Bayonne, Pour demain cette place tombe
Into silence...
Dans le silence...
Clean Solo.
Nettoyer en solo.
Turn up volume/distortion on this note
Augmentez le volume/distorsion sur cette note
Distorted Solo.
Solo déformé.
|-------5t7-------------------------------------------------------------------------|
|-------5t7-------------------------------------------------------------------------|
Slide..
Glisser..
Play really fast...
Jouez très vite...
Play this fast...
Jouez aussi vite...
There's a path, Traveled by many
Il y a un chemin, parcouru par beaucoup
Say one more prayer for my family , Like a ship without a sail
Dis encore une prière pour ma famille, comme un bateau sans voile
Cast adrift
À la dérive
I fight on, Fight on
Je me bats, je me bats
I'm the last matador of Bayonne , A hundred years of past
Je suis le dernier matador de Bayonne, Cent ans de passé
Now are gone
Maintenant, ils sont partis
Outro Solo
Sortie Solo
Let this note ring out
Laisse cette note résonner
This is played very, very faintly in the background, but listen for it.
Ceci est joué très, très faiblement en arrière-plan, mais écoutez-le.
Last note is a natural harmonic.
La dernière note est une harmonique naturelle.
This is one of my favorite songs off of Joe Bonamassa's Dustbowl album. I
C'est l'une de mes chansons préférées de l'album Dustbowl de Joe Bonamassa. Je
haven't seen any proper tabs for it
je n'ai pas vu d'onglets appropriés pour cela
so i thought id tab it out for people who enjoy it as much as i do, if you have
donc j'ai pensé que je le proposerais aux personnes qui l'apprécient autant que moi, si vous l'avez
any questions feel free to email
si vous avez des questions, n'hésitez pas à envoyer un e-mail
me at christophmac@hotmail.co.uk please comment and rate!
moi à christophmac@hotmail.co.uk, veuillez commenter et noter !