Bird On The Wire كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo II*
كابو الثاني*
Like a bird on the wire,
مثل طائر على السلك،
Like a drunk in a midnight choir
مثل سكران في جوقة منتصف الليل
I have tried in my way to be free.
لقد حاولت في طريقي أن أكون حراً.
Like a worm on a hook,
مثل الدودة على الخطاف،
Like a knight from some old fashioned book
مثل فارس من كتاب قديم الطراز
I have saved all my ribbons for thee.
لقد حفظت كل ما عندي من الأشرطة بالنسبة لك.
If I, if I have been unkind,
إذا كنت، إذا كنت قاسيا،
Well I hope that you can just let it go by.
حسنًا، آمل أن تتمكن من ترك الأمر يمر.
And if I, if I have been untrue
وإذا كنت، إذا كنت قد كنت كاذبا
Well I hope you know it was never to you.
حسنًا، أتمنى أن تعرف أنه لم يكن لك أبدًا.
Like a baby, stillborn,
مثل طفل ميت،
Like a beast with his horn
مثل الوحش مع قرنه
I have torn everyone who reached out for me.
لقد مزقت كل من تواصل معي.
But I swear by this song
لكني أقسم بهذه الأغنية
And by all that I have done wrong
وبكل ما أخطأت فيه
I will make it all up to thee.
سأجعل الأمر كله متروك لك.
I saw a beggar leaning on his wooden crutch,
رأيت متسولاً متكئاً على عكازه الخشبي،
Well he said to me, "You must not ask for so much."
حسنًا، قال لي: "يجب ألا تطلب الكثير".
And a pretty woman standing by her darkened door,
وامرأة جميلة تقف عند بابها المظلم،
She said to me, "why not ask for more?"
فقالت لي لماذا لا تطلب المزيد؟
Oh like a bird on the wire,
أوه مثل الطيور على السلك،
Like a drunk in a midnight choir
مثل سكران في جوقة منتصف الليل
I have tried in my way to be free
لقد حاولت في طريقي أن أكون حراً
* Alternate:
* البديل:
Open
مفتوح
C = D
ج = د
G = A
ز = أ
F = G
و = ز
C7 = D7
ج7 = د7
G7 = A7
G7 = A7
Set8
مجموعة8