Heart Full of Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

HEART FULL OF RAIN
قلب مليء بالمطر
JOE COCKER
جو كوكر
sl.
sl.
INTRO: Dm Am Am7 Am Gm C Dm/F - Em/G - Dm/F Am Dm
مقدمة: Dm Am Am7 Am Gm C Dm/F - Em/G - Dm/F Am Dm
VERSE:
الآية:
A heart full of rain and memories
قلب مليء بالمطر والذكريات
I'm feeling the strain and missing you so desperately
أشعر بالتوتر وأفتقدك بشدة
I need the shelter of your arms tonight oh baby,
أحتاج إلى مأوى ذراعيك الليلة يا عزيزي،
I need you by my side
أحتاجك بجانبي
VERSE:
الآية:
I don't know why things go the way they do
لا أعرف لماذا تسير الأمور بهذه الطريقة
They just keep taking me down
إنهم يستمرون في إسقاطي
I can't deny I'm so into you
لا أستطيع أن أنكر أنني معجب بك كثيرًا
And lost when your not around
وتضيع عندما لا تكون في الجوار
If I could hold you
لو أستطيع أن أحتويك
I could let go of the pain
كان بإمكاني أن أترك الألم
But tonight I've got a heart full of rain
ولكن الليلة لدي قلب مليء بالمطر
BREAK:
استراحة:
Unkind words
كلمات غير لطيفة
Blindly spoken
تحدث بشكل أعمى
Faith was broken
تم كسر الإيمان
And you walked away
وابتعدت
Our love has created
لقد خلق حبنا
Hope has faded
لقد تلاشى الأمل
Return your flame to this heart
أعد شعلتك إلى هذا القلب
Full of rain
مليئة بالمطر
INSTRUMENTAL: Bb A Dm Cm Bb C Dm Gm C Dm
مفيدة: Bb A Dm Cm Bb C Dm Gm C Dm
VERSE:
الآية:
A heart full of rain and memories
قلب مليء بالمطر والذكريات
Love's not in vain even if you should say
الحب ليس عبثا حتى لو قلت
You no longer need me
لم تعد بحاجة لي
I'll keep believing until all that remains
سأظل أؤمن حتى كل ما تبقى
Is your memories and a heart full of rain
هي ذكرياتك وقلب مليء بالمطر
Is your memory and a heart full of rain
هي ذكراك وقلبك مليئ بالمطر
OUTRO: (same as INTRO)
الخاتمة: (نفس المقدمة)
sl.
sl.
CHORDS:
الحبال: