Heart Full of Rain 歌詞 日本語訳

HEART FULL OF RAIN
雨でいっぱいの心
JOE COCKER
ジョー・コッカー
sl.
sl.
INTRO: Dm Am Am7 Am Gm C Dm/F - Em/G - Dm/F Am Dm
Dm Am Am7 Am Gm C Dm/F - Em/G - Dm/F Am Dm
VERSE:
詩:
A heart full of rain and memories
雨と思い出が詰まった心
I'm feeling the strain and missing you so desperately
緊張を感じていて、あなたがいなくてとても寂しいです
I need the shelter of your arms tonight oh baby,
今夜はあなたの腕の保護が必要です、ああ、ベイビー、
I need you by my side
私のそばにあなたが必要です
VERSE:
詩:
I don't know why things go the way they do
なぜ物事がそのように進むのかわかりません
They just keep taking me down
彼らはただ私を陥れ続けます
I can't deny I'm so into you
あなたに夢中になっていることは否定できません
And lost when your not around
あなたがいないと道に迷ってしまう
If I could hold you
あなたを抱きしめることができたら
I could let go of the pain
痛みを手放すことができた
But tonight I've got a heart full of rain
でも今夜は心の中が雨でいっぱい
BREAK:
休憩:
Unkind words
不親切な言葉
Blindly spoken
盲目的に話された
Faith was broken
信仰は打ち砕かれた
And you walked away
そしてあなたは立ち去った
Our love has created
私たちの愛が生み出した
Hope has faded
希望は消え去った
Return your flame to this heart
この心に炎を返して
Full of rain
雨がいっぱい
INSTRUMENTAL: Bb A Dm Cm Bb C Dm Gm C Dm
楽器: Bb A Dm Cm Bb C Dm Gm C Dm
VERSE:
詩:
A heart full of rain and memories
雨と思い出が詰まった心
Love's not in vain even if you should say
言っても愛は無駄じゃない
You no longer need me
あなたはもう私を必要としません
I'll keep believing until all that remains
すべてが残るまで信じ続けるよ
Is your memories and a heart full of rain
あなたの思い出と心は雨でいっぱいですか
Is your memory and a heart full of rain
あなたの思い出と心は雨でいっぱいですか
OUTRO: (same as INTRO)
アウトロ：（イントロと同じ）
sl.
sl.
CHORDS:
コード: