Let the Healing Begin 歌詞 日本語訳

Intro: Am F
イントロ: Am F
Verse I
第 1 節
I've kept it inside much too long
あまりにも長い間屋内に保管しすぎた
there's no relief
救いはない
carried it around just like a stone
まるで石のように持ち歩いた
too heavy for me
私には重すぎる
I have paid the price for standing
立っている代償を払った
on the outside looking in
外から中を見ている
it's time to let the healing begin
癒しを始める時が来ました
verse II
第二節
a boy is strung out, he's going through hell
少年は足を引っ張られ、地獄を経験している
his mother weeps
彼の母親は泣く
his spirit is broken and there's nothing left
彼の精神は打ち砕かれ、何も残っていない
just a terrible need
ただの恐ろしい必要性
and the days are marked, by the heaviness of the heart
そして日々は心の重さによって特徴づけられる
it never mends, until the healing begins
治癒が始まるまでは決して治らない
and the tension prowls the street like an animal
そして緊張感が動物のように街を徘徊する
the people stay behind their locks and chains
人々は鍵や鎖の後ろに留まっている
it's a shame
残念だ
when so many are trying their best to live as one
非常に多くの人が一つになって生きようと最善を尽くしているとき
and the smoke from the fires covers up the sun
そして火事の煙が太陽を覆う
verse III
第 3 節
a young girl is lying in the dirt
若い女の子が土の中に横たわっている
her dreams ended there
彼女の夢はそこで終わった
caught in the crossfire on somebody's turf
誰かの縄張りで十字砲火に巻き込まれた
hatred in the air
空気中に漂う憎しみ
it' a voice that never sings
それは決して歌わない声だ
a winter without the spring
春のない冬
m
メートル
it never ends
それは決して終わらない
it's time to let the healing begin
癒しを始める時が来ました
it's time to let the healing begin
癒しを始める時が来ました
fade with Am F
Am Fで消えていく
( put this together because there isn't a decent tab out there for this song, hope
(この曲には適切なタブ譜がないので、これをまとめてください。
it helps and feel free to correct or comment.)
役に立ちますので、お気軽に修正またはコメントしてください。)