Tonight 歌詞 日本語訳

Artist(Band):Joe Cocker
アーティスト(バンド):ジョー・コッカー
Intro: F, Am, Dm, Am, Bb
イントロ：F、Am、Dm、Am、Bb
A Little Bit Of Hope, Gone To Far
少しの希望、遠くへ行ってしまった
A Little Bit Of Pain , Leaves A Scar
少しの痛み、傷跡が残る
You Got Yours, I've Got Yours
あなたはあなたのものを持っています、私はあなたのものを持っています
A Little Bit Of Dream, Disappears
少しだけ夢が消えてしまう
When A Word Like Love, Causes So Much Fear
愛のような言葉が大きな恐怖を引き起こすとき
I've Got Mine, You've Got Mine
私は私のもの、あなたは私のもの
The Lines All Drawn, The Time Is Now
全ての線は引かれ、その時は今だ
Love Will Show Us How
愛は私たちにその方法を教えてくれる
Tonight, We'll Cross That Great Divide
今夜、僕らは大きな溝を越える
No Turning Back
もう後戻りはできない
Tonight, We'll Let Our Hearts Decide
今夜、心で決めましょう
Our Souls Will Follow
私たちの魂は従う
With A Little Bit Of Luck
少しの幸運があれば
We'll Take It Step By Step
一歩ずつ進めていきましょう
If We Never Give It Up
イフ・ウィー・ネバー・ギヴ・イット・アップ
We'll We Might Get There Yet
私たちはまだそこに着くかもしれない
Tonight, We'll Let Our Hearts Decide
今夜、心で決めましょう
We'll Cross That Great Divide
私たちはその大きな溝を越えていきます
When We Lose Our Trust
信頼を失ったとき
Can We Keep Our Faith
信仰を保てますか
When It's Up To Us Just To Dream This Way
このように夢を見るかどうかは私たち次第です
I've Got Mine You've Got Mine
私は私のものです、あなたは私のものです
The Lines All Drawn, And The Time Is Now
全ての線は引かれ、その時は今だ
Hope Will Show Us How
希望が私たちにその方法を教えてくれる
Tonight, We'll Cross That Great Divide
今夜、僕らは大きな溝を越える
No Turning Back
もう後戻りはできない
Tonight, We'll Let Our Hearts Decide
今夜、心で決めましょう
Our Souls Will Follow
私たちの魂は従う
With A Little Bit Of Luck
少しの幸運があれば
We'll Take It Step By Step
一歩ずつ進めていきましょう
If We Never Give It Up
イフ・ウィー・ネバー・ギヴ・イット・アップ
Well, We Might Get There Yet
まあ、まだそこに着くかもしれない
Tonight We'll Let Our Hearts Decide
今夜、私たちは自分の心に決めさせます
We'll Cross That Great Divide
私たちはその大きな溝を越えていきます
(Solo)
(ソロ)
Tonight, We'll Cross That Great Divide
今夜、僕らは大きな溝を越える
No Turning Back
もう後戻りはできない
Tonight, We'll Let Our Hearts Decide
今夜、心で決めましょう
Our Souls Will Follow
私たちの魂は従う
With A Little Bit Of Luck
少しの幸運があれば
We'll Take It Step By Step
一歩ずつ進めていきましょう
If We Never Give It Up
イフ・ウィー・ネバー・ギヴ・イット・アップ
Well, We Might Get There Yet
まあ、まだそこに着くかもしれない
Tonight, We'll let our hearts decide
今夜、私たちは自分たちの心に決めさせます
If we will cross the great device
大装置を越えたら
Outro: F, Dm, Bb, C
アウトロ: F、Dm、Bb、C