Is It Cold in Here Liedtext Deutsche Übersetzung

"Joe Diffie"
„Joe Diffie“
"Is It Cold In Here"
„Ist es hier kalt“
"TRanscribe" sanoma at onewest.net
Sanoma „TRanscribe“ bei onewest.net
(G)There' something wrong lord i'm(C)Feeling a(G)Chill.
(G) Da stimmt etwas nicht, Herr, mir ist (C) kalt.
(C)That runs throught my heart, like a torch cuts
(C) Das geht mir durchs Herz, wie ein Fackelschnitt
(C)cuts through(D)Steel.
(C) schneidet durch (D) Stahl.
(G)you haven't said a word,Are you(C)feeling it(G)to.
(G)du hast kein Wort gesagt, spürst du es?
(G)Is it cold in here or(D)is it just(G)you.
(G)Ist es hier kalt oder(D)ist es nur(G)du.
(C)Did I leave the door wide open and let the chill
(C) Habe ich die Tür weit offen gelassen und die Kälte hereingelassen?
kill that old(B)desire.
töte dieses alte Verlangen.
(C)Should I put my arms around you'
(C) Soll ich meine Arme um dich legen?
Or put another log on the(A)fire.
Oder legen Sie einen weiteren Scheit ins Feuer.
(C)Is it my imagination or did the tempaturejust(A)drop
(C) Ist es meine Einbildung oder ist die Temperatur einfach gesunken?
Anothch or(G).two
Anothch oder(G).two
(G)Is it cold in here or(D)is it just(G)you.
(G)Ist es hier kalt oder(D)ist es nur(G)du.
There's no warmth at all, when i try to hold you near.
Es gibt überhaupt keine Wärme, wenn ich versuche, dich nah zu halten.
You stare into apsc as if I weren't here.
Du starrst in APSC, als ob ich nicht hier wäre.
Did our love just die'
Ist unsere Liebe gerade gestorben?
Or is it about to.
Oder ist es gerade dabei.
Is it cold in here,or is it just you.
Ist es hier drinnen kalt oder liegt es nur an dir?
(repeat 2)
(Wiederholung 2)