Is It Cold in Here 歌詞 日本語訳

"Joe Diffie"
「ジョー・ディフィー」
"Is It Cold In Here"
「ここは寒いですか」
"TRanscribe" sanoma at onewest.net
onewest.net の「TRanscribe」sanoma
(G)There' something wrong lord i'm(C)Feeling a(G)Chill.
(G) 何か間違っています、主よ、私は (C) 気分が (G) 寒くなっています。
(C)That runs throught my heart, like a torch cuts
(C)それは私の心を駆け抜ける、まるで松明が切れるように
(C)cuts through(D)Steel.
(C)(D)スチールを切断します。
(G)you haven't said a word,Are you(C)feeling it(G)to.
(G) あなたは何も言っていませんが、あなたは (C) 感じていますか (G)。
(G)Is it cold in here or(D)is it just(G)you.
(G) ここは寒いですか、それとも (D) それは (G) あなただけですか。
(C)Did I leave the door wide open and let the chill
(C) ドアを全開にして冷気を放っておいたのか
kill that old(B)desire.
その古い(B)欲望を殺してください。
(C)Should I put my arms around you'
(C) 腕を回してもいいですか？
Or put another log on the(A)fire.
または、別の丸太を(A)火の上に置きます。
(C)Is it my imagination or did the tempaturejust(A)drop
(C)気のせいか、それとも気温が(A)下がっただけなのか
Anothch or(G).two
Anotherch or(G).two
(G)Is it cold in here or(D)is it just(G)you.
(G) ここは寒いですか、それとも (D) それは (G) あなただけですか。
There's no warmth at all, when i try to hold you near.
あなたを抱きしめようとしても、まったく温かさがありません。
You stare into apsc as if I weren't here.
あなたは私がここにいないかのように apsc を見つめています。
Did our love just die'
私たちの愛はただ死んでしまったのか』
Or is it about to.
それとも、もうすぐです。
Is it cold in here,or is it just you.
ここは寒いですか、それともあなただけですか。
(repeat 2)
(2を繰り返します)