Just a Regular Joe 歌詞 日本語訳

"Joe Diffie"
「ジョー・ディフィー」
"Just A Regular Joe"
「ただの普通のジョー」
"Transcribe" sanoma at onewest.net
onewest.net での sanoma の「転写」
(A)Well ever since I was A little bittyboy,
(A) そうですね、私が小さな男の子だった頃から、
Listenin' to my heroes(E)sing.
私のヒーローたちの歌を聞いてください。
(A)I knew one day if i could find a way.I'd be
(A) いつか方法を見つけられるなら、きっとそうするだろう
(B)Doin the very same(E)thing.
(B) まったく同じことをしてください (E)。
(A)dreams come true 'Lord I know they do.
(A)夢は叶う、主よ、それが叶うことを私は知っています。
I can(D)feel it way down in my(C#)Soul.
私はそれを私の(C#)魂の奥底で感じています。
(A)They better make a lttle room at the(E)top
(A) 彼らは(E) 頂上に少しスペースを作ったほうがいいです
For a regular(A)Joe.
普通の(A)ジョーの場合。
(D)If they leave it to me,then i'm gonna be
(D) 彼らが私に任せてくれたら、私はそうするつもりです
(A)Just what I always said.
(A)私がいつも言っていることです。
(D)The same old guy gust havin' a good time
(D) 同じ老人が楽しい時間を過ごしている
(B)Singin' for all my(E)friends.
(B) 私の(E) 友達全員のために歌ってください。
(A)You'll hear me say till my diein day.
(A)死ぬまで私の言うことを聞くでしょう。
I'm the luckiest (D)man I (C#)know.
私は私（C#）が知っている中で最も幸運な（D）男です。
(A)And any body that(E)knows me (A)knows.
(A) そして、私を (E) 知っている人なら誰でも (A) 知っています。
(E)I'm just a regular(A)Joe.
(E) 私は普通の (A) ジョーです。
Now old lady luck came lookin' for a lover
今、幸運のおばあさんが恋人を探しにやって来た
And I reckon I'm her man.
そして、私は彼女の男だと思います。
AT the right place and the right time
適切な場所と適切なタイミングで
Suddenly here I am.
突然ここに来ました。
When the stage goes out there aint no doubt
ステージが外に出れば、間違いはない
I'm gonna ride it as far as she goes.
彼女が行くところまで私はそれに乗るつもりです。
And at the end of the line ypur gonna find
そして行の最後であなたは見つけるでしょう
That i'm just a regular Joe
私はただの普通のジョーだということ
(repeat 2)
(2を繰り返します)