Tougher Than Nails 歌詞 日本語訳

Joe Diffie - Tougher Than Nails Chords
Joe Diffie - Tougher Than Nails コード
Tougher Than Nails Tabs, Joe Diffie Chords
Tougher Than Nails タブ譜、ジョー・ディフィー・コード
(Capo 1st fret)
(カポ1フレット)
INtro - E - A = 4x's
イントロ - E - A = 4x
(verse 1)
(第1節)
Little boy walks in with a bloody nose,
小さな男の子が鼻血を出しながら入ってきました。
Got beat up on his way home from school, aga-in,
学校帰りにまた殴られた、
His dad caught him running out the back,
彼の父親は彼が後ろから走り出すのを捕まえた、
Tears in his eyes and a baseball bat, oo revenge,
彼の目には涙が流れ、野球のバットを持って、ああ、復讐だ、
(bridge)
(橋)
Said son I won't stop ya, but before you go,
息子は言いました、私はあなたを止めませんが、あなたが行く前に、
Let me tell you a little story bout the toughest man I know,
私が知っている中で最もタフな男についてのちょっとした話をさせてください。
(chorus)
(コーラス)
You hit him and he just turns the other cheek,
あなたが彼を殴っても、彼はただ反対の頬を向けただけです、
Don't think for a minute he was weak,
彼が弱かったとは少しも思わないでください、
Had to ask myself what would Jesus do, here's what I know,
イエスだったらどうするだろうかと自問しなければなりませんでしたが、私が知っていることは次のとおりです。
(bridge)
(橋)
Whenever I'm in doubt, I look up what he said,
迷ったときはいつも彼の言ったことを調べます。
It's all there in the good book, in black and white and red,
この良き本には、白黒赤ですべてが書かれています。
(chorus)
(コーラス)
Hit him and he just turns the other cheek,
彼を殴っても、彼はもう一方の頬を向けるだけだ、
Don't think for a minute he was weak,
彼が弱かったとは少しも思わないでください、
Cause in the end he showed them,
だって結局彼は彼らにこう見せたのだから、
He was any-thing but frail,
彼は決して虚弱ではなかったが、
They hammered him to a cross,
彼らは彼を十字架に打ちつけた、
But he was tougher than nails,
しかし彼は釘よりも強かった、
Yea in the end he showed them,
そう、最終的に彼は彼らに見せたのです。
He was any-thing but frail,
彼は決して虚弱ではなかったが、
They hammered him to a cross,
彼らは彼を十字架に打ちつけた、
But he was tougher than nails,
しかし彼は釘よりも強かった、
Tougher than nails, oh, oh, oh,
爪よりも強い、ああ、ああ、ああ、