What a Way to Go كلمات أغنية ترجمة عربية

Performer: Joe Diffie
المؤدي: جو ديفي
Intro: Bm, F#m, G, A 2x
مقدمة: Bm، F#m، G، A 2x
Everybody said youd break my heart
الجميع قال أنك ستكسر قلبي
Well theyre right, your loves killing me
حسنًا، إنهم على حق، حبك يقتلني
Dying feels so good so far
الموت يبدو جيدًا جدًا حتى الآن
I wont fight Ill go willingly
لن أقاتل سأذهب عن طيب خاطر
Chorus:
جوقة:
But what a way to go girl
لكن يا لها من طريقة للذهاب يا فتاة
If I should die in your arms tonight
إذا كان يجب أن أموت بين ذراعيك الليلة
What a way to leave this world behind
يا لها من طريقة لترك هذا العالم وراءك
Ill give my heart and soul til theres nothing left
سأعطي قلبي وروحي حتى لا يتبقى شيء
Ill lie right here and let you love me to death
سأستلقي هنا وأدعك تحبني حتى الموت
So slow
بطيء جدا
What a way to go
يا لها من طريقة للذهاب
What a way to go
يا لها من طريقة للذهاب
I can feel the flame of love so strong
أستطيع أن أشعر بلهب الحب قويا جدا
Blazing high, burning in your eyes
اشتعلت فيه النيران عاليا، وحرق في عينيك
Theres no turning back Im too far gone
ليس هناك عودة إلى الوراء، لقد ذهبت بعيدًا جدًا
I cant stop, Heaven waits tonight
لا أستطيع التوقف، السماء تنتظر الليلة
Id give my heart and soul
معرف أعطي قلبي وروحي
What a way to go
يا لها من طريقة للذهاب