A Slow Song كلمات أغنية ترجمة عربية
جو جاكسون - أغنية بطيئة
by Joe Jackson
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Music has charms they say
الموسيقى لها سحر كما يقولون
But in some people's hands
ولكن في أيدي بعض الناس
It becomes a savage beast
ويتحول إلى وحش متوحش
Can't they control it
ألا يستطيعون السيطرة عليه
Why don't they hold it back
لماذا لا يعيقونها
Verse 2:
الآية 2:
You see my friend and me
ترى صديقي وأنا
Don't have an easy day
لا يكون لديك يوم سهل
And at night we dance not fight
وفي الليل نرقص ولا نتقاتل
We need the energy
نحن بحاجة إلى الطاقة
If not the sympathy
إن لم يكن التعاطف
Bridge:
الجسر:
But I'm brutalized by bass
لكني أتعرض للمعاملة الوحشية من الجهير
And terrorized by treble
وأرعب بالثلاثية
I'm open to change my mood but
أنا منفتح على تغيير مزاجي ولكن
I always get caught in the middle
أنا دائما أعلق في المنتصف
Chorus:
جوقة:
And I get tired of DJ's
وأنا تعبت من DJ
Why is it always what he plays
لماذا هو دائما ما يلعب
I'm gonna push right through
سأدفع من خلال الحق
I'm gonna tell him too
سأخبره أيضًا
Tell him to play us
أخبره أن يلعب معنا
C Am Fm7, A#, A, G
C Am FM7، A#، A، G
Play us a slow song (4 times. On the fourth do not play the G)
اعزف لنا أغنية بطيئة (4 مرات. في الرابعة لا تعزف حرف G)
Verse 3:
الآية 3:
It's late- I'm winding down
لقد فات الوقت - أنا على وشك الانتهاء
Am I the only one
هل أنا الوحيد
To want a strong and silent sound
تريد صوتًا قويًا وصامتًا
To pick me up and undress me
لتلتقطني وتخلع ملابسي
Lay me down and caress me
وضع لي وعناق لي
Verse 4:
الآية 4:
I feel your touch my hand
أشعر بلمسة يدي
And whisper in my ear
وتهمس في أذني
Ask me how I'm feeling now
اسألني كيف أشعر الآن
And I want to get near you
وأريد أن أقترب منك
But I can't even hear you
لكني لا أستطيع حتى سماعك
Bridge 2:
الجسر 2:
But this is a fine romance
لكن هذه قصة حب رائعة
If we have to be so demanding
إذا كان علينا أن نكون متطلبين إلى هذا الحد
We need just one more dance to
نحن بحاجة فقط إلى رقصة أخرى
Leave here with an understanding
اترك هنا مع التفاهم
Repeat Chorus
كرر جوقة
Solo:
منفردا:
Ab, Bb (4 times)
أب، ب (4 مرات)
Repeat Chorus:
كرر الكورس:
End with:
تنتهي بـ:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
