Fools in Love 歌詞 日本語訳

Fools in love,
恋する愚か者よ、
Well are there any other kinds of lovers
さて、他の種類の恋人はいますか？
Fools in love,
恋する愚か者よ、
Is there any other kind of pain
他に痛みはありますか
Everything you do, everywhere you go now
あなたがするすべてのこと、どこへ行っても
Everything you touch, everything you feel
あなたが触れるすべて、あなたが感じるすべて
Everything you see, everything you know now
あなたが見ているすべて、あなたが今知っているすべて
Everything you do, you do before your lady love.
あなたがすることはすべて、女性の愛の前に行うことです。
Your lady love, your lady love, your lady love.
あなたの女性の愛、あなたの女性の愛、あなたの女性の愛。
Fools in love,
恋する愚か者よ、
Are there any creatures more pathetic
これ以上哀れな生き物がいるだろうか
Fools in love,
恋する愚か者よ、
Never know and when they've lost the game
彼らがいつ試合に負けるかは決して分からない
Everything you do, everywhere you go now
あなたがするすべてのこと、どこへ行っても
Everything you touch, everything you feel
あなたが触れるすべて、あなたが感じるすべて
Everything you see, everything you know now
あなたが見ているすべて、あなたが今知っているすべて
Everything you do, you do before your lady love.
あなたがすることはすべて、女性の愛の前に行うことです。
Your lady love, your lady love, your lady love.
あなたの女性の愛、あなたの女性の愛、あなたの女性の愛。
horus
ホルス
Fools in love they think they're heroes
恋する愚か者たちは自分たちがヒーローだと思っている
'cause they guess they feel more pain
彼らはもっと痛みを感じていると推測しているから
I say fools in love are zeroes
恋する愚か者はゼロだと私は言う
I should know,
知っておくべきですが、
I should know because there??s fools in love again
知っておくべきだ、なぜならまた恋をする愚か者がいるからだ
Fools in love,
恋する愚か者よ、
Gently hold each others hands forever
いつまでもそっと手を繋いで
Fools in love,
恋する愚か者よ、
Gently tear each other limb from limb
お互いの手足をそっと引き裂きます
Everything you do, everywhere you go now
あなたがするすべてのこと、どこへ行っても
Everything you touch, everything you feel
あなたが触れるすべて、あなたが感じるすべて
Everything you do, even you rock??n roll now
あなたがすることすべて、今はロックンロールさえも
Not to mean a thing, except she wants your lady love.
何も意味はありませんが、彼女はあなたの女性の愛を望んでいます。
Your lady love, your lady love, your lady love.
あなたの女性の愛、あなたの女性の愛、あなたの女性の愛。
horus
ホルス
Fools in love they think they're heroes
恋する愚か者たちは自分たちがヒーローだと思っている
'cause they guess they feel more pain
彼らはもっと痛みを感じていると推測しているから
I say fools in love are zeroes
恋する愚か者はゼロだと私は言う
I should know,
知っておくべきですが、
I should know because there??s fools in love again
知っておくべきだ、なぜならまた恋をする愚か者がいるからだ
horus
ホルス
Fools in love they think they're heroes
恋する愚か者たちは自分たちがヒーローだと思っている
'cause they guess they feel more pain
彼らはもっと痛みを感じていると推測しているから
I say fools in love are zeroes
恋する愚か者はゼロだと私は言う
I should know,
知っておくべきですが、
I should know because there??s fools in love again
知っておくべきだ、なぜならまた恋をする愚か者がいるからだ