Fools in Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Fools in love,
Dwazen verliefd,
Well are there any other kinds of lovers
Nou, zijn er nog andere soorten minnaars?
Fools in love,
Dwazen verliefd,
Is there any other kind of pain
Is er nog een andere vorm van pijn?
Everything you do, everywhere you go now
Alles wat je doet, waar je nu ook gaat
Everything you touch, everything you feel
Alles wat je aanraakt, alles wat je voelt
Everything you see, everything you know now
Alles wat je ziet, alles wat je nu weet
Everything you do, you do before your lady love.
Alles wat je doet, doe je voordat je vrouw liefheeft.
Your lady love, your lady love, your lady love.
Je lieve vrouw, je lieve vrouw, je lieve vrouw.
Fools in love,
Dwazen verliefd,
Are there any creatures more pathetic
Zijn er wezens die zieliger zijn?
Fools in love,
Dwazen verliefd,
Never know and when they've lost the game
Weet nooit en wanneer ze het spel hebben verloren
Everything you do, everywhere you go now
Alles wat je doet, waar je nu ook gaat
Everything you touch, everything you feel
Alles wat je aanraakt, alles wat je voelt
Everything you see, everything you know now
Alles wat je ziet, alles wat je nu weet
Everything you do, you do before your lady love.
Alles wat je doet, doe je voordat je vrouw liefheeft.
Your lady love, your lady love, your lady love.
Je lieve vrouw, je lieve vrouw, je lieve vrouw.
horus
horus
Fools in love they think they're heroes
Verliefde dwazen denken dat ze helden zijn
'cause they guess they feel more pain
Omdat ze denken dat ze meer pijn voelen
I say fools in love are zeroes
Ik zeg dat verliefde dwazen nullen zijn
I should know,
Ik zou het moeten weten,
I should know because there??s fools in love again
Ik zou het moeten weten, want er zijn weer dwazen die verliefd zijn
Fools in love,
Dwazen verliefd,
Gently hold each others hands forever
Houd elkaars handen voor altijd voorzichtig vast
Fools in love,
Dwazen verliefd,
Gently tear each other limb from limb
Scheur elkaar voorzichtig ledemaat van ledemaat
Everything you do, everywhere you go now
Alles wat je doet, waar je nu ook gaat
Everything you touch, everything you feel
Alles wat je aanraakt, alles wat je voelt
Everything you do, even you rock??n roll now
Alles wat je doet, zelfs jij rockt nu
Not to mean a thing, except she wants your lady love.
Ik bedoel er niets mee, behalve dat ze liefde wil voor je vrouw.
Your lady love, your lady love, your lady love.
Je lieve vrouw, je lieve vrouw, je lieve vrouw.
horus
horus
Fools in love they think they're heroes
Verliefde dwazen denken dat ze helden zijn
'cause they guess they feel more pain
Omdat ze denken dat ze meer pijn voelen
I say fools in love are zeroes
Ik zeg dat verliefde dwazen nullen zijn
I should know,
Ik zou het moeten weten,
I should know because there??s fools in love again
Ik zou het moeten weten, want er zijn weer dwazen die verliefd zijn
horus
horus
Fools in love they think they're heroes
Verliefde dwazen denken dat ze helden zijn
'cause they guess they feel more pain
Omdat ze denken dat ze meer pijn voelen
I say fools in love are zeroes
Ik zeg dat verliefde dwazen nullen zijn
I should know,
Ik zou het moeten weten,
I should know because there??s fools in love again
Ik zou het moeten weten, want er zijn weer dwazen die verliefd zijn