Junkie Diva 歌詞 日本語訳

Junkie Diva - won't you sing for me
ジャンキーディーバ - 私のために歌ってくれませんか
I'm so happy - can't you set me free
とても幸せです - 私を自由にしてもらえませんか
Anything you tell me, it's got to be real
あなたが私に言うことは何でも、それは本物でなければなりません
Can you tell me how I feel
私の気持ちを教えてもらえますか
Junkie Diva - won't you sing the blues
ジャンキー・ディーバ - ブルースを歌わないか
Sing like someone with nothing left to lose
失うものが何もない人のように歌う
I can really see you when I hear you scream
あなたの叫び声を聞くと本当にあなたが見えます
I could nearly be you, in my dreams
夢の中で、私はあなたになれるかもしれない
Now now, I'm going down
今、私は下がっていきます
Pick me up and drop me off in Chinatown
チャイナタウンまで迎えに行って降ろしてください
(Down down with the Junkie Diva)
(ジャンキー歌姫を打ち負かせよ)
(Down down with the Junkie Diva)
(ジャンキー歌姫を打ち負かせよ)
Oh wow, I love that sound
ああ、あの音大好きだよ
Take me to the river let me watch you drown
私を川に連れて行って、あなたが溺れるのを見させてください
(Down down with the Junkie Diva)
(ジャンキー歌姫を打ち負かせよ)
(Down down with the Junkie Diva)
(ジャンキー歌姫を打ち負かせよ)
(Down down with the Junkie Diva)
(ジャンキー歌姫を打ち負かせよ)
(Down down with the Junkie Diva)
(ジャンキー歌姫を打ち負かせよ)
Junkie Diva - won't you bleed for me
ジャンキー・ディーバ - 私のために血を流してくれませんか
Look into the darkness And tell me what you see
暗闇を覗いて、何が見えるかを教えてください
I don't want to suffer, I don't want to fight
苦しみたくない、争いたくない
Sleeping with the light on at night
夜は電気をつけて寝る
Now now, I'm going down
今、私は下がっていきます
Pick me up and drop me off in Chinatown
チャイナタウンまで迎えに行って降ろしてください
(Down down with the Junkie Diva)
(ジャンキー歌姫を打ち負かせよ)
(Down down with the Junkie Diva)
(ジャンキー歌姫を打ち負かせよ)
Oh wow, I love that sound
ああ、あの音大好きだよ
Take me to the river let me watch you drown
私を川に連れて行って、あなたが溺れるのを見させてください
(Down down with the Junkie Diva)
(ジャンキー歌姫を打ち負かせよ)
(Down down with the Junkie Diva)
(ジャンキー歌姫を打ち負かせよ)
(Down down with the Junkie Diva)
(ジャンキー歌姫を打ち負かせよ)
(Down down with the Junkie Diva)
(ジャンキー歌姫を打ち負かせよ)
Junkie Diva - I just heard the news
ジャンキーディーバ - 今ニュースを聞きました
I'm so happy - and there's no excuse
とても嬉しいです - そして言い訳はありません
You didn't get a chance to go on too long
あまり長く続けるチャンスはなかった
You're even better now you're gone
あなたがいなくなった今、あなたはさらに良くなりました
Now now, I'm going down
今、私は下がっていきます
Pick me up and drop me off in Chinatown
チャイナタウンまで迎えに行って降ろしてください
(Down down with the Junkie Diva)
(ジャンキー歌姫を打ち負かせよ)
(Down down with the Junkie Diva)
(ジャンキー歌姫を打ち負かせよ)
Oh wow, I love that sound
ああ、あの音大好きだよ
Take me to the river let me watch you drown
私を川に連れて行って、あなたが溺れるのを見させてください
(Down down with the Junkie Diva)
(ジャンキー歌姫を打ち負かせよ)
(Down down with the Junkie Diva)
(ジャンキー歌姫を打ち負かせよ)
(Down down with the Junkie Diva)
(ジャンキー歌姫を打ち負かせよ)
(Down down with the Junkie Diva)
(ジャンキー歌姫を打ち負かせよ)