Junkie Diva Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Joe Jackson – ćpunowa diwa
by Joe Jackson
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Junkie Diva - won't you sing for me
Junkie Diva - nie zaśpiewasz dla mnie?
I'm so happy - can't you set me free
Jestem taki szczęśliwy - czy nie możesz mnie uwolnić?
Anything you tell me, it's got to be real
Wszystko, co mi powiesz, musi być prawdą
Can you tell me how I feel
Czy możesz mi powiedzieć, jak się czuję?
Junkie Diva - won't you sing the blues
Junkie Diva - nie zaśpiewasz bluesa?
Sing like someone with nothing left to lose
Śpiewaj jak ktoś, kto nie ma nic do stracenia
I can really see you when I hear you scream
Naprawdę cię widzę, kiedy słyszę twój krzyk
I could nearly be you, in my dreams
W moich snach mógłbym być prawie tobą
Now now, I'm going down
Teraz idę na dół
Pick me up and drop me off in Chinatown
Odbierz mnie i wywieź do Chinatown
(Down down with the Junkie Diva)
(Precz z ćpunem Divą)
(Down down with the Junkie Diva)
(Precz z ćpunem Divą)
Oh wow, I love that sound
Och, wow, uwielbiam ten dźwięk
Take me to the river let me watch you drown
Zabierz mnie nad rzekę, pozwól mi patrzeć, jak toniesz
(Down down with the Junkie Diva)
(Precz z ćpunem Divą)
(Down down with the Junkie Diva)
(Precz z ćpunem Divą)
(Down down with the Junkie Diva)
(Precz z ćpunem Divą)
(Down down with the Junkie Diva)
(Precz z ćpunem Divą)
Junkie Diva - won't you bleed for me
Junkie Diva - nie będziesz krwawić dla mnie?
Look into the darkness And tell me what you see
Spójrz w ciemność i powiedz mi, co widzisz
I don't want to suffer, I don't want to fight
Nie chcę cierpieć, nie chcę walczyć
Sleeping with the light on at night
W nocy śpię przy zapalonym świetle
Now now, I'm going down
Teraz idę na dół
Pick me up and drop me off in Chinatown
Odbierz mnie i wywieź do Chinatown
(Down down with the Junkie Diva)
(Precz z ćpunem Divą)
(Down down with the Junkie Diva)
(Precz z ćpunem Divą)
Oh wow, I love that sound
Och, wow, uwielbiam ten dźwięk
Take me to the river let me watch you drown
Zabierz mnie nad rzekę, pozwól mi patrzeć, jak toniesz
(Down down with the Junkie Diva)
(Precz z ćpunem Divą)
(Down down with the Junkie Diva)
(Precz z ćpunem Divą)
(Down down with the Junkie Diva)
(Precz z ćpunem Divą)
(Down down with the Junkie Diva)
(Precz z ćpunem Divą)
Junkie Diva - I just heard the news
Junkie Diva – Właśnie usłyszałem tę wiadomość
I'm so happy - and there's no excuse
Jestem bardzo szczęśliwy – i nie ma wymówki
You didn't get a chance to go on too long
Nie dostałeś szansy, żeby posiedzieć zbyt długo
You're even better now you're gone
Teraz, gdy cię nie ma, jest ci jeszcze lepiej
Now now, I'm going down
Teraz idę na dół
Pick me up and drop me off in Chinatown
Odbierz mnie i wywieź do Chinatown
(Down down with the Junkie Diva)
(Precz z ćpunem Divą)
(Down down with the Junkie Diva)
(Precz z ćpunem Divą)
Oh wow, I love that sound
Och, wow, uwielbiam ten dźwięk
Take me to the river let me watch you drown
Zabierz mnie nad rzekę, pozwól mi patrzeć, jak toniesz
(Down down with the Junkie Diva)
(Precz z ćpunem Divą)
(Down down with the Junkie Diva)
(Precz z ćpunem Divą)
(Down down with the Junkie Diva)
(Precz z ćpunem Divą)
(Down down with the Junkie Diva)
(Precz z ćpunem Divą)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.