Poor Thing 歌詞 日本語訳

Just think of the millions and millions of people
何百万もの人々のことを考えてみてください
Who could have existed, but didn't exist
存在する可能性があったのに存在しなかった人は誰ですか
Yet here we are
それでも私たちはここにいる
And the millions and millions of planets and stars
そして何百万もの惑星や星々が
Never listed on anyone's list
誰のリストにも決して載っていない
And here we are
そしてここにいます
But oh... what a life it is
でもああ...なんて人生なんだろう
Oh... what can we do
ああ...どうすればいいでしょうか
With you
あなたと一緒に
Poor thing, everything's tragic today
残念なことに、今日は何もかもが悲劇的だ
And your life's a mess
そしてあなたの人生はめちゃくちゃです
Poor thing, maybe you like it that way
かわいそうに、あなたはそういうのが好きなのかもしれない
That could make sense I guess
それは理にかなっていると思います
Just think of the millions and millions of horrible things
何百万もの恐ろしい出来事について考えてみてください
That can happen, that happen each day
それは起こり得る、それは毎日起こる
But on we go
でも、行きましょう
There must still be a few million chances
まだ数百万の可能性はあるはずだ
That just a few things could still turn out okay
ほんの少しのことならまだ大丈夫かもしれないということ
So on we go
それでは行きましょう
But oh... what a life it is
でもああ...なんて人生なんだろう
Oh... what can we do
ああ...どうすればいいでしょうか
With you
あなたと一緒に
Poor thing, everything's tragic today
残念なことに、今日は何もかもが悲劇的だ
And your life's a mess
そしてあなたの人生はめちゃくちゃです
Poor thing, maybe you like it that way
かわいそうに、あなたはそういうのが好きなのかもしれない
That could make sense I guess
それは理にかなっていると思います
Poor thing, everything's tragic today
残念なことに、今日は何もかもが悲劇的だ
And your life's a mess
そしてあなたの人生はめちゃくちゃです
Poor thing, maybe you like it that way
かわいそうに、あなたはそういうのが好きなのかもしれない
That could make sense I guess
それは理にかなっていると思います