Brokenheartsville كلمات أغنية ترجمة عربية

Brokenheartsville (Joe Nichols) CAPO 1
بروكينهارتسفيل (جو نيكولز) كابو 1
Intro: A E F#m D A (E- one strum)
المقدمة: A E F#m D A (E- معزفة موسيقية واحدة)
He wore that cowboy hat to cover up his horns
كان يرتدي قبعة رعاة البقر تلك لتغطية قرنيه
Sweet talkin? forked tongue had a temptin? charm
كلام حلو ؟ وكان اللسان متشعب يغري؟ سحر
Before I turned around that girl was gone
قبل أن أستدير كانت تلك الفتاة قد رحلت
All I can say is bartender pour me something strong
كل ما يمكنني قوله هو أن النادل صب لي شيئًا قويًا
Here's to the past they can kiss my glass
هذا هو الماضي، يمكنهم تقبيل كأسي
I hope she's happy with him
أتمنى أن تكون سعيدة معه
Here's to the girl who wrecked my world
إليكم الفتاة التي دمرت عالمي
That angel who did me in
ذلك الملاك الذي أدخلني
I think the devil drives a Coupe de Ville
أعتقد أن الشيطان يقود سيارة كوبيه دي فيل
I watched him drive away over the hill
لقد شاهدته وهو يقود سيارته بعيدًا فوق التل
Not against her will I've got time to kill
ليس ضد إرادتها لدي الوقت لأقتله
Down in Brokenheartsville
في بروكينهارتسفيل
Instrumental: A E F#m D A (E- one strum)
الآلات الموسيقية: A E F # m D A (E - مداعبة موسيقية واحدة)
It was long and chrome sitting in the lot
لقد كانت طويلة وكروم يجلس في الكثير
Fire engine red that thing was hot
محرك الإطفاء الأحمر كان ذلك الشيء ساخنًا
He revved it up she waved goodbye
قام بتسريع الأمر ولوحت وداعًا
Love's gone to hell and so have I
لقد ذهب الحب إلى الجحيم وأنا كذلك
Here's to the past they can kiss my glass
هذا هو الماضي، يمكنهم تقبيل كأسي
I hope she's happy with him
أتمنى أن تكون سعيدة معه
Here's to the girl who wrecked my world
إليكم الفتاة التي دمرت عالمي
That angel who did me in
ذلك الملاك الذي أدخلني
I think the devil drives a Coupe de Ville
أعتقد أن الشيطان يقود سيارة كوبيه دي فيل
I watched him drive away over the hill
لقد شاهدته وهو يقود سيارته بعيدًا فوق التل
Not against her will I've got time to kill
ليس ضد إرادتها لدي الوقت لأقتله
Down in Brokenheartsville
في بروكينهارتسفيل
Outro: A E F#m D A E
الخاتمة: A E F # m D A E
A E F#m D A (E ? one strum) F#m
A E F#m D A (E؟ مداعبة موسيقية واحدة) F#m