I Hate the Way I Love You Songtekst Nederlandse Vertaling

I Hate The Way I Love You
Ik haat de manier waarop ik van je hou
By Joe Nichols
Door Joe Nichols
You got me walking up on air and I'm afraid of heights
Je laat me door de lucht lopen en ik heb hoogtevrees
You fill my days with thoughts of you then rob my sleep at night
Je vult mijn dagen met gedachten aan jou en berooft dan 's nachts mijn slaap
I've seen another side of me when you come into view
Ik heb een andere kant van mij gezien toen jij in beeld kwam
I hate the way I love you but I do
Ik haat de manier waarop ik van je hou, maar dat doe ik wel
I hate the way I miss you every time your not around
Ik haat het dat ik je elke keer mis als je er niet bent
And the way you've got me thinking it's time to settle down
En de manier waarop je me hebt laten denken dat het tijd is om te settelen
I've tried to fight the feeling but this time there's no use
Ik heb geprobeerd het gevoel te bestrijden, maar deze keer heeft het geen zin
I hate the way I love you but I do
Ik haat de manier waarop ik van je hou, maar dat doe ik wel
I always used to pride myself I never lost control
Ik was er altijd trots op dat ik nooit de controle verloor
When I felt I was in too deep I'd pack my heart and go
Als ik voelde dat ik er te diep in zat, pakte ik mijn hart en ging
Now I fall all in pieces at the thought of loosing you
Nu val ik helemaal in stukken bij de gedachte jou te verliezen
I hate the way I love you but I do
Ik haat de manier waarop ik van je hou, maar dat doe ik wel