Real Things Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C
Inleiding: C
I love real things built to last
Ik hou van echte dingen die gebouwd zijn om lang mee te gaan
Hardwood floors and stone fireplaces
Hardhouten vloeren en stenen open haarden
And looking back on the past
En terugkijkend op het verleden
Ice cold beer, fish that fight
IJskoud bier, vissen die vechten
Wise, old bucks
Wijs, oud geld
And old timer's tellin' lies
En oldtimer vertelt leugens
Fireflies
Vuurvliegjes
Rainy days, I love them, I always have
Regenachtige dagen, ik hou ervan, dat heb ik altijd gedaan
Screened in porches, my old, straw hat
Vertoond in veranda's, mijn oude strohoed
Smell of dogwoods, early signs of spring
Geur van kornoeljes, vroege tekenen van de lente
Real things
Echte dingen
I love real things like a hard days work
Ik hou van echte dingen, zoals een dag hard werken
Sinkin' my hands in fresh plowed dirt
Mijn handen laten zinken in vers geploegd vuil
And lovin' someone so much it hurts
En zoveel van iemand houden dat het pijn doet
New strings on an old guitar
Nieuwe snaren op een oude gitaar
Moonshine in a mason jar
Maneschijn in een glazen pot
And just feelin' alive, at peace with who you are
En je voelt je gewoon levend, in vrede met wie je bent
Real things, I love 'em, I always have
Echte dingen, ik hou ervan, dat heb ik altijd gedaan
Like grandma's kitchen
Zoals de keuken van oma
And grandpa's laugh
En de lach van opa
Stealin' that first kiss on the front porch swing
Die eerste kus stelen op de schommelbank aan de voorkant
Real things
Echte dingen
It's a real things, that I come back to every year
Het zijn echte dingen waar ik elk jaar op terugkom
Like Christmas time with those that I hold dear
Zoals Kerstmis met degenen die mij dierbaar zijn
When it's the real things
Als het de echte dingen zijn
The truth rings so loud and clear
De waarheid klinkt zo luid en duidelijk
For those with ears to hear
Voor wie oren heeft om te horen
I want real things like I love you
Ik wil echte dingen zoals ik hou van jou
Or an amen, from the very last pew
Of een amen, vanaf de allerlaatste kerkbank
And I miss you dad
En ik mis je papa
Son, I miss you too
Zoon, ik mis jou ook
Real things, I love them, I always have
Echte dingen, ik hou ervan, dat heb ik altijd gedaan
Like the kinfolk shoes on a welcome mat
Zoals de familieschoenen op een welkomstmat
Sunday morning, hearing my mama sing
Zondagochtend, toen ik mijn moeder hoorde zingen
Real things, I love those real things
Real things, I love those real things
Real things
Echte dingen