The Difference Is Night And Day Paroles Traduction Française

THE DIFFERENCE IS NIGHT AND DAY
LA DIFFÉRENCE EST LA NUIT ET LE JOUR
JOE NICHOLS
JOE NICHOLS
REAL THINGS
DE VRAIES CHOSES
LATELY IVE SEEN EVERY SUNRISE DRIVING DOWN THE INTERSTATE
DERNIÈREMENT, J'AI VU TOUS LES LEVERS DE SOLEIL SUR L'INTERSTATE
ON MY WAY TO BE THE FIRST ONE THROUGH THE FACTORY GATE
SUR MA FAÇON D'ÊTRE LE PREMIER À PASSER LA PORTE DE L'USINE
IT DIDN'T USE TO BE LIKE THIS
CE N'ÉTAIT PAS COMME CELA
AH THE DIFFERENCE IS NIGHT AND DAY
AH LA DIFFÉRENCE EST LA NUIT ET LE JOUR
I USE TO COUNT THE MINUTES
J'UTILISE POUR COMPTER LES MINUTES
DOWN TIL IT WAS QUITTIN TIME
Jusqu'à ce qu'il soit temps d'arrêter
I COULDNT WAIT TO PUNCH THAT CARD
Je ne pouvais pas attendre de poinçonner cette carte
AND LEAVE THIS PLACE BEHIND
ET QUITTER CET ENDROIT DERRIÈRE
BUT NOW WHEN THE WHISTLE BLOWS
MAIS MAINTENANT, QUAND LE COUP DE COUP SONNE
AH THE DIFFERENCE IS NIGHT AND DAY
AH LA DIFFÉRENCE EST LA NUIT ET LE JOUR
CAUSE IT MEANS ILL HAVE TO HEAD ON HOME
Parce que ça veut dire que je devrai rentrer à la maison
AND SPEND ANOTHER NIGHT ALONE
ET PASSER UNE AUTRE NUIT SEUL
COUNTIN MEMORIES THAT YOU LEFT BEHIND
COMPTEZ LES SOUVENIRS QUE VOUS AVEZ LAISSÉS DERRIÈRE
AN EAR RING IN THE KITCHEN DRAWER
UNE BOUCLE D'OREILLE DANS LE TIROIR DE LA CUISINE
THAT SHIRT OF MINE YOU ALWAYS WORE
CETTE CHEMISE QUE TU PORTES TOUJOURS
SOMETHING ALWAYS TAKES ME BACK IN TIME
Quelque chose me ramène toujours dans le temps
WEEKENDS I CAN FISH OR CATCH
LES WEEK-ENDS, JE PEUX PÊCHER OU PRENDRE
A BALL GAME WITH THE GUYS
UN JEU DE BALLE AVEC LES GARS
ANYTHING TO GET ME OUT OF
TOUT POUR ME SORTIR
THIS HOUSE FOR A WHILE
CETTE MAISON PENDANT UN TEMPS
BUT THE MINUTE I GO HOME
MAIS À LA MINUTE JE RENT À LA MAISON
AH THE DIFFERENCE IS NIGHT AND DAY
AH LA DIFFÉRENCE EST LA NUIT ET LE JOUR
AS LONG AS I DONT HAVE TO SEE
TANT QUE JE N'AI PAS À VOIR
ALL THOSE THINGS REMINDING ME
TOUTES CES CHOSES ME RAPPELENT
I CAN TELL MYSELF IM MOVIN ON
Je peux me dire que je bouge
BUT AS SOON AS I WALK THROUGH THAT DOOR
MAIS DÈS QUE JE PASSAGE CETTE PORTE
I KNOW THAT IM BUYING SOMETHING MORE
JE SAIS QUE J'ACHETE QUELQUE CHOSE DE PLUS
SHOWS ME JUST HOW FAR IVE REALLY GONE
Cela me montre à quel point je suis vraiment allé
MAYBE ILL GET LUCKY AND
Peut-être que j'aurai de la chance et
GET SOME SLEEP TONIGHT
DORMEZ UN PEU CE SOIR
EITHER WAY IM OUTTA HERE
DE TOUT FAÇON, JE SUIS HORS D'ICI
AS SOON AS IT GETS LIGHT
DÈS QU'IL FAIT LUMIÈRE
OUTSIDE THESE FOUR WALLS
EN DEHORS DE CES QUATRE MURS
THE DIFFERENCE IS NIGHT AND DAY
LA DIFFÉRENCE EST LA NUIT ET LE JOUR
NO IT DIDNT USE TO BE LIKE THIS
NON, CELA N'ÉTAIT PAS COMME CELA
THE DIFFERENCE IS NIGHT AND DAY
LA DIFFÉRENCE EST LA NUIT ET LE JOUR
CORRECTIONS WELCOME
CORRECTIONS BIENVENUE