The Door Was Always Open 歌詞 日本語訳
ジョー・パグ - ドアはいつも開いていた
by Joe Pug
Joe Pug - The Door Was Always Open の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
After all the windows on the ground floor had been broken
1階の窓が全部割れてしまったので、
After all the undemandin' officers had spoken
要求のない警官たちがすべて話し終えた後
After all the trouble after all the commotion
騒ぎの後には苦労の末
I walked right through the door was always open
私はドアを通り抜けてすぐに歩きました、いつもドアは開いていました
I climbed the western wall without anybody knowin'
誰にも知られずに西側の壁を登った
I held the guardsman captive with a pistol I had stolen
私は盗んだピストルで警備員を捕らえた
He just poured a cup of coffee and said, "Son now here's a notion.
彼はコーヒーを一杯注いでこう言いました、「息子よ、ここに一つのアイデアがあります。
The next time you drop by the door is always open."
次回お立ち寄りの際は、いつでもドアは開いております。」
I waited for the sun but it was already dawn
太陽を待ったけどもう夜が明けてしまった
It was already dawn breakin' fast all along
ずっと夜明けが早かった
And I waited for her song but she was already gone
そして私は彼女の歌を待っていたが、彼女はすでに去っていた
She was already gone breakin' fast all along
彼女はずっとすでに猛スピードで去っていた
So it seems I've spent a lifetime arrested and beholden
だから私は一生逮捕され、追われ続けてきたようだ
Standin' on the threshold absolutely frozen
敷居の上に立って完全に凍りついた
Waitin' on some God above to tell me I was chosen
上にいる神が私に選ばれたと告げてくれるのを待っている
Instead I spoke myself the door was always open
代わりに私は自分自身で話しました、ドアは常に開いていました
Instead I spoke myself the door was always open
代わりに私は自分自身で話しました、ドアは常に開いていました
Enjoy!
楽しんでください!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
