Falling Down 歌詞 日本語訳

Falling Down - Joe Purdy
フォーリング・ダウン - ジョー・パーディ
Don't like to think about the way it ends
終わり方について考えるのは好きではない
I like to think that I can be a friend
友達になれると思いたい
We were heavy on love and heavy on mistakes
私たちは愛に重く、間違いにも重かった
I'm so sorry it ended up this way
こんな結果になってしまって本当にごめんなさい
Will someone paint the ceilings blue
誰か天井を青く塗ってくれませんか
What's a blue sky if I can't have you to hold
あなたに抱いてもらえないなら、青空なんて何だろう
One of these stars was faked on
これらのスターの 1 つは偽造されました
Keep me falling down
私を落ち込ませ続けてください
Keep me falling down
私を落ち込ませ続けてください
I play these bars and all I get is grief
私はこれらの小節を演奏します、そして私が得るのは悲しみだけです
Drank too much, I'm heavy on my feet
飲みすぎて足が重い
And I can't remember what my fingers used to do
そして、自分の指が何をしていたのか思い出せません
Stand in the rain too drunk to call you
雨の中立って酔って電話できない
So I'm falling down
だから私は落ち込んでいる
So I'm falling down
だから私は落ち込んでいる
Yes I'm fall--ing down
はい、落ちます-落ちます
Yes I'm fall--ing down
はい、落ちます-落ちます
I saw you fall--ing down
あなたが落ちていくのを見た――落ちていく
I saw you fall--ing down
あなたが落ちていくのを見た――落ちていく
Where are you now
今どこにいるの
Where are you
どこにいるの
Well I heard the radio, it was playing our song
ラジオを聞いたら私たちの歌が流れていました
Don't know where you were, I hope you sang along
あなたがどこにいたか分からない、一緒に歌ってくれたらいいのに
Used to be warm, you're warming him, mmmm
昔は暖かかった、あなたは彼を温めています、うーん
And I'm falling down
そして私は落ち込んでいます
And I'm falling down
そして私は落ち込んでいます
Used to have a pretty smile
昔は笑顔が素敵だった
Where are you now
今どこにいるの
And where are you now
そしてあなたは今どこにいるの
I don't miss you
寂しくないよ
I don't miss you
寂しくないよ
I don't miss you
寂しくないよ
Do you miss me
私がいなくて寂しいですか
Do you miss me
私がいなくて寂しいですか
Do you miss me
私がいなくて寂しいですか
C, G, F, F to end
C、G、F、Fから最後まで
Finish on C
Cで終了