Sad Clown 歌詞 日本語訳

The source of this tab is cited below. PLEASE SUPPORT THE SOURCE!!! THESE TABS WOULD
このタブのソースは以下に引用されています。ソースをサポートしてください!!!これらのタブは、
BE AVAILABLE WITHOUT! http://kevin.cafe150.com/
なしでもご利用いただけます! http://kevin.cafe150.com/
A note: ((JP is one of the absolutely most inspiring and artistic independent acts
注: ((JP は、最もインスピレーションを与え、芸術的な独立系アーティストの 1 つです)
today. In an age of readily available free downloads and huge music corporations
今日。無料で簡単にダウンロードでき、巨大な音楽企業が存在する時代に
an
の
this artist remains true by producing all his many albums independently. So please,
このアーティストは、多くのアルバムをすべて独立してプロデュースすることで真実を保っています。それで、お願いします。
not "steal" this music. Use this tab solely for the advancement of yourself
この音楽を「盗む」のではありません。このタブは自分自身の進歩のためにのみ使用してください
a musician and to promote JP's music.))
ミュージシャンであり、JP の音楽を宣伝するためです。))
Sad Clown
悲しいピエロ
By Joe Purdy (http://www.joepurdy.com)
ジョー・パーディ著 (http://www.joepurdy.com)
From the album You Can Tell Georgia
アルバム「ユー・キャン・テル・ジョージア」より
Check out the Unofficial Joe Purdy Transcription site at www.kevin.cafe150.com
非公式 Joe Purdy 転写サイト (www.kevin.cafe150.com) をチェックしてください。
F:
フ：
C:
子：
Am:
午前:
Bb:
Bb:
Darling I been down and out ever since you left town
ダーリン、あなたが町を出て以来、私はずっと落ち込んでいた
Well I ain't been the same, no matter how I try
まあ、どう頑張っても私は同じではなかった
Sometimes we don't get to choose, the ones who wear the walking shoes
時々、ウォーキングシューズを履く人を選べないことがある
I'm just a poor boy with the blues, no that ain't nothing new
私はブルースを抱えたただの可哀想な少年、いいえ、それは何も新しいことではありません
I'm gonna fill this whiskey cup, I'm gonna pick me some banjo up
このウィスキーカップを満たしてあげるよ、バンジョーを持ってきてあげるよ
I'm gonna play with the Tragedies, singing good time harmonies
トラジディーズと遊んで、グッドタイムハーモニーを歌います
B. Wright don't you let me down, play that one called Sad Clown,
B. ライト、がっかりさせないで、悲しいピエロと呼ばれるものを演奏してください。
You know that one's about me, I been thinking about leaving town
知ってるでしょう、それは私のことです、私は町を出ようと考えていました
Well sunshine she came out today, it don't matter anyways
まあ、彼女は今日出てきました、とにかくそれは問題ではありません
'Cause I still see the water, and it's dripping down my door
だってまだ水が見えて、ドアに滴り落ちているから
I used to hear the children play, I used to hear the birds sing
子どもたちが遊ぶのを聞いていた、鳥のさえずりが聞こえていた
One day they just stopped, and I don't hear them anymore
ある日、音は止まってしまい、もう聞こえなくなりました
(chorus)
(コーラス)
Oh and I got caught in this whistling wind, doing my best to regret these sins
ああ、そして私はこの笛吹く風に巻き込まれ、これらの罪を後悔するために最善を尽くしていた
Lord would you forgive me if you knew I'm gonna do it again?
主よ、私がまた同じことをすることを知っていたら許してくれませんか？
And it's not that I'm not sorry, Lord, no it's just that I'm not strong
そして、それは私が申し訳ないというわけではありません、主よ、いいえ、それは私が強くないだけです
'Cause when that woman looks at me I can't remember right from wrong
だってあの女性が私を見ると、正しいことも悪いことも思い出せないから
(chorus)
(コーラス)
Sad Clown, Sad Clown, watch the wheels roll around
悲しいピエロ、悲しいピエロ、車輪が転がるのを見てください
Take that money into town, go buy a drink
そのお金を持って街へ行き、飲み物を買いに行きましょう
Sad Clown, Sad Clown, always with the same frown
悲しいピエロ、悲しいピエロ、いつも同じしかめっ面
Well circus train got you down, you're thinking about leaving town
サーカス列車にがっかりした、町を出ようと考えているのね
(x3, then end with F)
(x3、その後 F で終了)