Crowd Chant Paroles Traduction Française

seljer @ gmail.com
seljer @ gmail.com
Hah, an afternoon well spent, and its the first tab that I've managed to
Hah, un après-midi bien passé, et c'est le premier onglet que j'ai réussi à
entirely finish as well.
entièrement fini également.
Guitar in standard EADGBE tuning
Guitare en accordage standard EADGBE
3 bars empty with just the drums
3 bars vides avec juste la batterie
in the 4th bar make some wierd noises with your
dans la 4ème mesure, fais des bruits bizarres avec ton
guitar (slide the pick across the strings above the bridge pickup, or
guitare (faites glisser le médiator sur les cordes au-dessus du micro chevalet, ou
do some random hammerons at the top of the neck)
faire quelques marteaux au hasard en haut du manche)
Intro riff - 2x
Riff d'introduction - 2x
The Call and reply section with the crowd
La section Appel et réponse avec la foule
|-----9-11-11b13r(11)p=9---11b13---|----|
|-----9-11-11b13r(11)p=9---11b13---|----|
Slowly let off the bend towards the last couple of notes
Lâchez lentement le virage vers les dernières notes
(I hope you get the idea... I cant figure out how to tab bends)
(J'espère que vous avez compris l'idée... Je n'arrive pas à comprendre comment créer des virages)
|--11pb13==11-11-11-11-11-11-11-11-11-pb12.5r11--9-------|-----|
|--11pb13==11-11-11-11-11-11-11-11-11-pb12.5r11--9-------|-----|
|---14b16==--16r15==--15r14p12-----------------|-----|
|---14b16==--16r15==--15r14p12-----------------|-----|
Crowd starts the "Hey! Hey!..." chant
La foule commence le chant "Hey ! Hey !..."
|--------------------------------|------------------\\\pickslide--|
|--------------------------------|------------------\\\pickslide--|
The organ comes in (plays the chords listed at the above)
L'orgue entre (joue les accords énumérés ci-dessus)
PM.......... PM..........
MP.......... PM..........
us4
nous4
PM..........
MP..........
PM.......... PM..........
MP.......... PM..........
us4
nous4
PM..........
MP..........
PM.......... PM..........
MP.......... PM..........
PM..........
MP..........
|---///--pickslides up and down -------////---|
|---///--pickslides de haut en bas -------////---|
and the crowd comes back!
et la foule revient !
|--(while shaking the whammy bar)------|----|
|--(tout en secouant la barre Whammy)------|----|
|--11b12---11b12----11p9---------------|----------//pickscrape//------|
|--11b12---11b12----11p9---------------|----------//pickscrape//------|
Now repeat the intro riff twice again then go directly
Maintenant, répétez le riff d'intro deux fois puis allez directement
into the first 4 bars of the organ part
dans les 4 premières mesures de la partie d'orgue
6x (C#m, A, B, G#m, A, F#m, G#sus4, G#)
6x (C#m, A, B, G#m, A, F#m, G#sus4, G#)
with the crowd going into the final chant for the last 4 repeats
avec la foule entonnant le chant final pour les 4 dernières répétitions
and finish with the intro riff
et finissons avec le riff d'intro
:)
:)