Hordes of Locusts Paroles Traduction Française

Joe Satriani - Hordes de sauterelles

by Joe Satriani

Joe Satriani - Hordes of Locusts paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.

Traduction française - voir les paroles originales

Hordes of Locusts - Joe Satriani
Traductions: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Joe Satriani — Hordes of Locusts

all dist electric - tuned - E A D G B E
tout dist électrique - réglé - E A D G B E
Gtr I 'Joe Satriani - Lead'
Gtr I 'Joe Satriani - Lead'
Gtr II 'Joe Satriani - Rhythm'
Gtr II 'Joe Satriani - Rythme'
Gtr III, IV - 'Fills'
RTM III, IV - « Remplissages »
Gtr V - 'Joe Satriani - Sitar arr. for guitar'
Gtr V - 'Joe Satriani - Sitar arr. pour guitare'
Q=92
Q=92
Gtr II
RTM II
PM------|
MP------|
E. s E E E E E E
E. s E E E E E E
|------------------| Rhy Fig 1
|------------------| Rhy Fig 1
|-Rhy Fig 1 ----|
|-Rhy Fig 1 ----|
Gtr II plays Rhy Fig 1 x10
Gtr II joue Rhy Fig 1 x10
Gtr I
RTM I
Q E S S S S S S E E W
Q E S S S S S S VOIR E W
Q E E E. S Q +Q. E S S S S a Q
Q E E E. S Q + Q. E S S S S a Q
||o--------------------|-------------------------|
||o----------|------------------------------|
||---------------------|---------------3---3s4---|
||--------------------------|---------------3---3s4---|
||---------4-4h==5-2---|-(2)-----4-4h5---5-------|
||---------4-4h==5-2---|-(2)-----4-4h5---5-------|
||o--------------------|-------------------------|
||o----------|------------------------------|
+E E E S S S S S S S E. Q E S S S S S S E E
+E E E S S S S S S S E. Q E S S S S S S E E
|----------------------------------------------|--------------------------------o||
|---------------------------------------------|--------------------------------o||
|-------------------------------------|--------------------------------o||
|---------------------------------------------------|--------------------------------o||
$
$
Gtr V
RTM V
Q S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
Q S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
| E. s Q H W
| E. s Q H W
*the random harmonics are produced by a quick legato technique
*les harmoniques aléatoires sont produites par une technique de legato rapide
of the notes with the fretting hand while sliding the picking
des notes avec la main de frettage tout en faisant glisser le picking
hand lightly up and down the string
main légèrement de haut en bas de la corde
Gtrs I, II
RTM I, II
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
|*2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h==|
|*2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h==|
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T E
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T E
|-2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0-/(12)\--|
|-2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0-/(12)\--|
w/Rhy Fig 1 x4
avec Rhy Fig 1 x4
Gtr I
RTM I
Q E E E. S Q +Q. E S S S S a Q
Q E E E. S Q + Q. E S S S S a Q
|--------------------|---------------3---3s4---|
|----------|---------------3---3s4---|
|--------4-4h==5-2---|-(2)-----4-4h5---5-------|
|--------4-4h==5-2---|-(2)-----4-4h5-------5-------|
+E E E S S S S S S S E. Q E S S S S S S E E
+E E E S S S S S S S E. Q E S S S S S S E E
H. Q W H. Q
H. Q W H. Q
| ~~ PM----| ~~~~~~~ PM--------| ~~ PM----| ~
| ~~ MP----| ~~~~~~~ PM--------| ~~ MP----| ~
| Q E E E E Q Q E E E E E E Q E E E E Q
| Q E E E E Q Q E E E E E E Q E E E E Q
|-Rhy Fig 2
|-Rhy Fig 2
W H. Q W
W H. Q W
| ~ PM--------| ~~ PM----| ~ PM--------|
| ~ MP--------| ~~ MP----| ~ MP--------|
| Q E E E E E E Q E E E E Q Q E E E E E E
| Q E E E E E E Q E E E E Q Q E E E E E E
To Coda
À Coda
W H. Q
W H. Q
| ~~ PM--------| ~~~ PM----|
| ~~ MP--------| ~~~ MP----|
| Q E E E E E E Q E E E E Q
| Q E E E E E E Q E E E E Q
end Rhy Fig 2-|
fin Rhy Fig 2-|
w/Rhy Fig 1 x2
avec Rhy Fig 1 x2
+Q E E E. S Q +Q. S S a S S S S Q +Q +Q H W
+Q E E E. S Q + Q. S S a S S S S Q + Q + Q H W
|-()\-----------------|-------------3h4p3-/7p6-----|-----------------|------|
|-()\-----------------|-------------3h4p3-/7p6-----|-----------------|------|
|------------4-4h==5-2---|-(2)-----4h5----------------|-----------------|------|
|------------4-4h==5-2---|-(2)-----4h5----------------|-----------------|------|
W W E. S +E E S +E. Q E Q. +H
W W E. S + E E S + E. Q E Q. + H
|----------|----------|----!x-(x)-!x-x-!(x)-x--|----------------|
|----------|----------|----!x-(x)-!x-x-!(x)-x--|----------------|
|----------|----------|----!x-(x)-!x-x-!(x)-x--|----------------|
|----------|----------|----!x-(x)-!x-x-!(x)-x--|----------------|
|----------|----------|----!x-(x)-!x-x-!(x)-x--|---4----(4)\----|
|----------|----------|----!x-(x)-!x-x-!(x)-x--|---4----(4)\----|
a +H Q +S S S S
a + H Q + S S S S
|-14b15-(14)-------14---(14)-12-14----|
|-14b15-(14)-------14---(14)-12-14----|
| Gtr II
| RTM II
| ~~~~ PM-------------|
| ~~~~ MP-------------|
| E. s E E E E E E
| E. s E E E E E E
|-Riff A end Riff A-|
|-Riff A fin Riff A-|
w/Riff A x15
avec Riff A x15
S S S S S S S S S S S S S S E
S S S S S S S S S S S S S S E
|--------------------------------------13s12p10\-|
|----------------------------13s12p10\-|
S E. S E. S E. a S E. S T T S S S S S a S S a S S S a Q
S E. S E. S E. a S E. S T T S S S S S a S S a S S S a Q
|-/9s8----9s7----9s6----6s9s5----|-4--5p4s3-4-3-2-0----------------------|
|-/9s8----9s7----9s6----6s9s5----|-4--5p4s3-4-3-2-0----------------------|
|--------------------------------|------------------3s4-0----------------|
|--------------------------------|------------------3s4-0----------------|
|--------------------------------|------------------------3s4-0---5s7----|
|--------------------------------|------------------------3s4-0--------5s7----|
aaaaaa
aaaaa
|-12--14s10-12---14-14s12---12s10-12-14---12-12s10-10s9---9s7-|
|-12--14s10-12---14-14s12---12s10-12-14---12-12s10-10s9---9s7-|
E E a E E E a E a a Q +E S S
E E a E E E a E a a Q + E S S
|-9--10-10s9---10-9---9s7-9p7s6---(6)--------|
|-9--10-10s9---10-9---9s7-9p7s6---(6)--------|
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T S S E.
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T S S E.
T T T T T T T T T T T T T T T T E +E +E Q
T T T T T T T T T T T T T T T T E +E +E Q
|-7h9h11p9p7s6h7h9p7p6s7h9h11p9p7s6----------------------|
|-7h9h11p9p7s6h7h9p7p6s7h9h11p9p7s6----------------------|
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
|-----------------------4h5h7p5p4s5h==7h9-------------------7p4h5h7p4h5h7p5p4s5h===|
|-----------------------4h5h7p5p4s5h==7h9-------------------7p4h5h7p4h5h7p5p4s5h===|
|-------2h4h5p4p2s4h5h7------------------------------------------------------------|
|-------2h4h5p4p2s4h5h7------------------------------------------------------------|
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
|-----6h7h9p7p6s7h9h11p9p7------------------------8h10h12p10p8s7h8----------------9h=|
|-----6h7h9p7p6s7h9h11p9p7------------------------8h10h12p10p8s7h8----------------9h=|
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T E E E T T T T S T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T E E T T T T S T T T T T T
|-11h12p11p9-------------11h12h14p12p11-14h15p14p12----12h14h15----15------------------15p(12)----------------|
|-11h12p11p9-------------11h12h14p12p11-14h15p14p12----12h14h15----15------------------15p(12)----------------|
T T T T T T T T S S S E +Q +E E
T T T T T T T T S S S E + Q + E E
|----------------h15----------------15-(15)---(15)\p(0)-|
|----------------h15----------------15-(15)---(15)\p(0)-|
a +Q. E S S S S S S S S
un +Q. E S S S S S S S S
|-19b22==(22)r====19----------------------|
|-19b22==(22)r====19----------------------|
|---------------------------------------------------s=|
|-----------------------------------------------------------------s=|
S S S S S S S S S S S S S S E
S S S S S S S S S S S S S S E
|-------s----14-------------------------|
|-------s---------14---------------|
|---------------------------15-13s11-------------12-|
|-------------------------------15-13s11-------------12-|
S S S S E. S T T T T T T T T T T T T T T T T T
S S S S E. S T T T T T T T T T T T T T T T T T
S S S T T T T T T T T T S T T T T S E E E
S S T T T T T T T T T S T T T T VOIR E E
|---------------------h17-14h16h17p16p14s13-13h14h16p14p13-12b12.5-12b12.5-12b12.5-|
\1.5_____________/0.5___
a +E. S +H +E +E
|-17b19==(19)r17-(17)--------(17)-(17)----|
| E. s Q H
\0.5____/0.5____\0.5____________|
+E. +T +T +H +Q
w/Rhy Fig 1 x8
Q E E E. S Q +Q. E S S S S a Q
|--------------------|---------------3---3s4---|
|--------4-4h==5-2---|-(2)-----4-4h5---5-------|
+E E E S S S S S S S E. Q E S S S S S S E E
Q E S S E. S Q +Q S S E S S E Q
|--------4h5-4----5p2---|-(2)---4s5-4-4h5--------|
D.S. al Coda
/1.5______________|
+Q. E +H +Q +Q +Q +Q
&
W W W
| ~~ PM--------| ~~ PM--------| ~~~PM--------|
| Q E E E E E E Q E E E E E E Q E E E E E E
W W W
| ~~ PM--------| ~~ PM--------| ~~~~
| Q E E E E E E Q E E E E E E E +E Q Q Q
w/Rhy Fig 1 x16
Q E E E. S Q +Q. E S S S S a Q
|--------------------|---------------3---3s4---|
|--------4-4h==5-2---|-(2)-----4-4h5---5-------|
+E Q. +Q Q E E Q H
|----------------------------|----!x---------------|
|-(4)--------()\-------|----!x---------------|
Q E E E. S Q +Q. E S S E Q
|--------4-4----5p2---|-(2)-----4-4h5--------|
/1.5______|
+H. Q +Q Q +E E Q
E E E E E. S Q +Q. E S S E a Q
|---------------------------|------------------11-11s12---|
|-----------11-11----12s9---|-(9)-----11-11h12------------|
+Q. E +H E. S E E H
|-------------------------|----!x---!x-----------|
|-(12)-----11-(11)\-------|----!x---!x-----------|
|-------------------------|----!x---!x-----------|
Q E E E. S Q +Q. E S S E a +Q
|------------------------|------------------11-/14b15==(15)---|
|--------11-11----12s9---|-(9)-----11-11h12-------------------|
+W W
|-(14)r---------------|-14----------------||
E5 F#5 F#5(type 2) E5 F#5 F#5(type 2)
Gtr II
E. S E E E E E E E. S E E E E E E
Gtr I
W +H E. S +E E
||o--------------------------------------|----------------------------------------------|
||o--------------------------------------|----------------------------------------------|
| Gtr III
| E E E E S S S S S S S S E E S S S S S S S S S S E
||o--------------------------------------|----------------------------------------------|
||o--------------------------------------|----------------------------------------------|
E5 F#5 F#5(type 2)
E. S E E E E E E
W
| E E E E S S S S S S S S
|Gtr IV
| Q E S S S S S S S E.
E5 F#5 F#5(type 2)
E. S E E E E E E
+H E. S +E E
|-----------------------------------------------o||
|-----------------------------------------------o||
| E E S S S S S S S S E E
|-----------------------------------------------o||
|-----------------------------------------------o||
|Gtr IV
| Q E S S S S S S E E
|-----------------------------------------------o||
|-----------------------------------------------o||
E5 F#5 F#5(type 2) E5 F#5 F#5(type 2)
E. S E E E E E E E. S E E E E E E
W +H E. S +E E
| E E E E S S S S S S S S E E S S S S S S S S S S E
E5 F#5 F#5(type 2)
E. S E E E E E E
Q E E +Q +E S S S
|-------------17-(17)---------(17)----15p14s==12h===|
| E E E E S S S S S S S S
E5 F#5 F#5(type 2)
E. S E E E E E E
T T T T S S S S S S T T T T T T T T T E +Q
|-14p12h14p12s11h12p==11h12p11s===8h11p8h11p==8s7h=8p7h=8p7s=5---(5)\---|
| E E S S S S S S S S E E
E5 F#5 F#5(type 2) E5 F#5 F#5(type 2)
E. S E E E E E E E. S E E E E E E
Q E S S +E S T T S T T E +Q E. S Q Q
|---------\7-\7-\7-(7)p====5h7p5s=3h=5p3s=2---|-(2)--------------------------------------|
|---------------------------------------------|----------/4p======3\---------------------|
| E E E E S S S S S S S S E E S S S S S S S S S S E
E5 F#5 F#5(type 2)
E. S E E E E E E
+E a S S E E +Q +E E
|-(4)-4s=5s4p=2--4-(4)---------(4)/---------|
| E E E E S S S S S S S S
E. S E E +H
a+H
|-22b24==(24)r-----------------------------------------*|
| E S S S S S S S S E E

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.