Hordes of Locusts 歌詞 日本語訳

all dist electric - tuned - E A D G B E
オールディストエレクトリック - チューニング - E A D G B E
Gtr I 'Joe Satriani - Lead'
Gtr I「ジョー・サトリアーニ - リード」
Gtr II 'Joe Satriani - Rhythm'
GTR II「ジョー・サトリアーニ - リズム」
Gtr III, IV - 'Fills'
Gtr III、IV - 「フィル」
Gtr V - 'Joe Satriani - Sitar arr. for guitar'
Gtr V - ジョー・サトリアーニ - シタール編曲ギター用」
Q=92
Q=92
Gtr II
GTR II
PM------|
午後------|
E. s E E E E E E
E.s E E E E E E
|------------------| Rhy Fig 1
|-----------------|リー図1
|-Rhy Fig 1 ----|
|-Rhy 図 1 ----|
Gtr II plays Rhy Fig 1 x10
Gtr II は Rhy Fig 1 x10 をプレイします
Gtr I
Gtr I
Q E S S S S S S E E W
Q E S S S S S S E W
Q E E E. S Q +Q. E S S S S a Q
Q E E E. S Q +Q. E S S S S a Q
||o--------------------|-------------------------|
||o----------------------|----------------------|
||---------------------|---------------3---3s4---|
||---------------------|--------------3---3s4---|
||---------4-4h==5-2---|-(2)-----4-4h5---5-------|
||--------4-4h==5-2---|-(2)-----4-4h5---5------|
||o--------------------|-------------------------|
||o----------------------|----------------------|
+E E E S S S S S S S E. Q E S S S S S S E E
+E E S S S S S S S E. Q E S S S S S S E E
|----------------------------------------------|--------------------------------o||
|------------------------------------------------|--------------------------------o||
|-------------------------------------|--------------------------------o||
|-------------------------------------|--------------------------------o||
$
$
Gtr V
GTR V
Q S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
Q S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
| E. s Q H W
| E.s Q H W
*the random harmonics are produced by a quick legato technique
*ランダムな倍音は素早いレガートテクニックによって生成されます
of the notes with the fretting hand while sliding the picking
ピッキングをスライドさせながらフレットの手で音符を演奏する
hand lightly up and down the string
弦を軽く上下に手で動かします
Gtrs I, II
GTR I、II
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
|*2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h==|
|*2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h==|
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T E
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
|-2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0-/(12)\--|
|-2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0h2h4p2p0-/(12)\--|
w/Rhy Fig 1 x4
ライフィグ1×4付き
Gtr I
Gtr I
Q E E E. S Q +Q. E S S S S a Q
Q E E E. S Q +Q. E S S S S a Q
|--------------------|---------------3---3s4---|
|---------------------|--------------3---3s4---|
|--------4-4h==5-2---|-(2)-----4-4h5---5-------|
|----------4-4h==5-2---|-(2)-----4-4h5---5------|
+E E E S S S S S S S E. Q E S S S S S S E E
+E E S S S S S S S E. Q E S S S S S S E E
H. Q W H. Q
H.Q W H.Q
| ~~ PM----| ~~~~~~~ PM--------| ~~ PM----| ~
| ~~ 午後 ----| ~~~~~~~ 午後 --------| ~~ 午後 ----| ～
| Q E E E E Q Q E E E E E E Q E E E E Q
| Q E E E E Q Q E E E E E Q E E E E Q
|-Rhy Fig 2
|-Rhy 図 2
W H. Q W
W H. Q W
| ~ PM--------| ~~ PM----| ~ PM--------|
| ~ 午後--------| ~~ 午後 ----| ~ 午後--------|
| Q E E E E E E Q E E E E Q Q E E E E E E
| Q E E E E E Q E E E E Q Q E E E E E E
To Coda
コーダへ
W H. Q
W H Q
| ~~ PM--------| ~~~ PM----|
| ~~ 午後 --------| ~~~ 午後----|
| Q E E E E E E Q E E E E Q
| Q E E E E E Q E E E E Q
end Rhy Fig 2-|
図 2-| 終了 Rhy
w/Rhy Fig 1 x2
ライフィグ1×2付き
+Q E E E. S Q +Q. S S a S S S S Q +Q +Q H W
+Q E E E. S Q +Q. S S a S S S S Q +Q +Q H W
|-()\-----------------|-------------3h4p3-/7p6-----|-----------------|------|
|-()\-----------------|---------------3h4p3-/7p6-----|------|------|
|------------4-4h==5-2---|-(2)-----4h5----------------|-----------------|------|
|-----------4-4h==5-2---|-(2)-----4h5-----|------|------|
W W E. S +E E S +E. Q E Q. +H
W W E. S +E E S +E. Q E Q. +H
|----------|----------|----!x-(x)-!x-x-!(x)-x--|----------------|
|----------|----------|------!x-(x)-!x-x-!(x)-x--|-----|
|----------|----------|----!x-(x)-!x-x-!(x)-x--|----------------|
|----------|----------|------!x-(x)-!x-x-!(x)-x--|-----|
|----------|----------|----!x-(x)-!x-x-!(x)-x--|---4----(4)\----|
|----------|----------|----!x-(x)-!x-x-!(x)-x---|---4----(4)\----|
a +H Q +S S S S
a +H Q +S S S S
|-14b15-(14)-------14---(14)-12-14----|
|-14b15-(14)------14---(14)-12-14----|
| Gtr II
| GTR II
| ~~~~ PM-------------|
| ~~~~ 午後-----------|
| E. s E E E E E E
| E.s E E E E E E
|-Riff A end Riff A-|
|-リフA終了 リフA-|
w/Riff A x15
リフA付き×15
S S S S S S S S S S S S S S E
S S S S S S S S S S S S S S E
|--------------------------------------13s12p10\-|
|--------------------------------------13 秒 12 時 10 分\-|
S E. S E. S E. a S E. S T T S S S S S a S S a S S S a Q
S E. S E. S E. a S E. S T T S S S S S S a S S a S S S a Q
|-/9s8----9s7----9s6----6s9s5----|-4--5p4s3-4-3-2-0----------------------|
|-/9s8----9s7----9s6----6s9s5----|-4--5p4s3-4-3-2-0----------------------|
|--------------------------------|------------------3s4-0----------------|
|--------------------------------|---------------------3s4-0----------------|
|--------------------------------|------------------------3s4-0---5s7----|
|--------------------------------|------------------------3s4-0---5s7----|
aaaaaa
ああああ
|-12--14s10-12---14-14s12---12s10-12-14---12-12s10-10s9---9s7-|
|-12--14秒10-12---14-14秒12---12秒10-12-14---12-12秒10-10秒9---9秒7-|
E E a E E E a E a a Q +E S S
E E a E E E a E a a Q +E S S
|-9--10-10s9---10-9---9s7-9p7s6---(6)--------|
|-9--10-10s9---10-9---9s7-9p7s6---(6)--------|
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T S S E.
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T S S E。
T T T T T T T T T T T T T T T T E +E +E Q
T T T T T T T T T T T T T T T T T E +E +E Q
|-7h9h11p9p7s6h7h9p7p6s7h9h11p9p7s6----------------------|
|-7h9h11p9p7s6h7h9p7p6s7h9h11p9p7s6----------------------|
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
|-----------------------4h5h7p5p4s5h==7h9-------------------7p4h5h7p4h5h7p5p4s5h===|
|----------------------4h5h7p5p4s5h==7h9--------7p4h5h7p4h5h7p5p4s5h===|
|-------2h4h5p4p2s4h5h7------------------------------------------------------------|
|------2h4h5p4p2s4h5h7--------------------------------------------------------|
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
|-----6h7h9p7p6s7h9h11p9p7------------------------8h10h12p10p8s7h8----------------9h=|
|-----6h7h9p7p6s7h9h11p9p7--------------------------8h10h12p10p8s7h8-----9h=|
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T E E E T T T T S T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
|-11h12p11p9-------------11h12h14p12p11-14h15p14p12----12h14h15----15------------------15p(12)----------------|
|-11h12p11p9-------------11h12h14p12p11-14h15p14p12----12h14h15----15---------------------15p(12)-----|
T T T T T T T T S S S E +Q +E E
T T T T T T T T T S S S E +Q +E E
|----------------h15----------------15-(15)---(15)\p(0)-|
|----------------h15----------------15-(15)---(15)\p(0)-|
a +Q. E S S S S S S S S
+Q。 ＥＳＳＳＳＳＳＳＳ
|-19b22==(22)r====19----------------------|
|-19b22==(22)r====19----------------------|
|---------------------------------------------------s=|
|--------------------------------------------------------------s=|
S S S S S S S S S S S S S S E
S S S S S S S S S S S S S S E
|-------s----14-------------------------|
|------s------14-----------|
|---------------------------15-13s11-------------12-|
|--------------------------15-13s11---------------12-|
S S S S E. S T T T T T T T T T T T T T T T T T
S S S S E. S T T T T T T T T T T T T T T T T T T
S S S T T T T T T T T T S T T T T S E E E
S S S T T T T T T T T T T S T T T T S E E E
|---------------------h17-14h16h17p16p14s13-13h14h16p14p13-12b12.5-12b12.5-12b12.5-|
\1.5_____________/0.5___
a +E. S +H +E +E
|-17b19==(19)r17-(17)--------(17)-(17)----|
| E. s Q H
\0.5____/0.5____\0.5____________|
+E. +T +T +H +Q
w/Rhy Fig 1 x8
Q E E E. S Q +Q. E S S S S a Q
|--------------------|---------------3---3s4---|
|--------4-4h==5-2---|-(2)-----4-4h5---5-------|
+E E E S S S S S S S E. Q E S S S S S S E E
Q E S S E. S Q +Q S S E S S E Q
|--------4h5-4----5p2---|-(2)---4s5-4-4h5--------|
D.S. al Coda
/1.5______________|
+Q. E +H +Q +Q +Q +Q
&
W W W
| ~~ PM--------| ~~ PM--------| ~~~PM--------|
| Q E E E E E E Q E E E E E E Q E E E E E E
W W W
| ~~ PM--------| ~~ PM--------| ~~~~
| Q E E E E E E Q E E E E E E E +E Q Q Q
w/Rhy Fig 1 x16
Q E E E. S Q +Q. E S S S S a Q
|--------------------|---------------3---3s4---|
|--------4-4h==5-2---|-(2)-----4-4h5---5-------|
+E Q. +Q Q E E Q H
|----------------------------|----!x---------------|
|-(4)--------()\-------|----!x---------------|
Q E E E. S Q +Q. E S S E Q
|--------4-4----5p2---|-(2)-----4-4h5--------|
/1.5______|
+H. Q +Q Q +E E Q
E E E E E. S Q +Q. E S S E a Q
|---------------------------|------------------11-11s12---|
|-----------11-11----12s9---|-(9)-----11-11h12------------|
+Q. E +H E. S E E H
|-------------------------|----!x---!x-----------|
|-(12)-----11-(11)\-------|----!x---!x-----------|
|-------------------------|----!x---!x-----------|
Q E E E. S Q +Q. E S S E a +Q
|------------------------|------------------11-/14b15==(15)---|
|--------11-11----12s9---|-(9)-----11-11h12-------------------|
+W W
|-(14)r---------------|-14----------------||
E5 F#5 F#5(type 2) E5 F#5 F#5(type 2)
Gtr II
E. S E E E E E E E. S E E E E E E
Gtr I
W +H E. S +E E
||o--------------------------------------|----------------------------------------------|
||o--------------------------------------|----------------------------------------------|
| Gtr III
| E E E E S S S S S S S S E E S S S S S S S S S S E
||o--------------------------------------|----------------------------------------------|
||o--------------------------------------|----------------------------------------------|
E5 F#5 F#5(type 2)
E. S E E E E E E
W
| E E E E S S S S S S S S
|Gtr IV
| Q E S S S S S S S E.
E5 F#5 F#5(type 2)
E. S E E E E E E
+H E. S +E E
|-----------------------------------------------o||
|-----------------------------------------------o||
| E E S S S S S S S S E E
|-----------------------------------------------o||
|-----------------------------------------------o||
|Gtr IV
| Q E S S S S S S E E
|-----------------------------------------------o||
|-----------------------------------------------o||
E5 F#5 F#5(type 2) E5 F#5 F#5(type 2)
E. S E E E E E E E. S E E E E E E
W +H E. S +E E
| E E E E S S S S S S S S E E S S S S S S S S S S E
E5 F#5 F#5(type 2)
E. S E E E E E E
Q E E +Q +E S S S
|-------------17-(17)---------(17)----15p14s==12h===|
| E E E E S S S S S S S S
E5 F#5 F#5(type 2)
E. S E E E E E E
T T T T S S S S S S T T T T T T T T T E +Q
|-14p12h14p12s11h12p==11h12p11s===8h11p8h11p==8s7h=8p7h=8p7s=5---(5)\---|
| E E S S S S S S S S E E
E5 F#5 F#5(type 2) E5 F#5 F#5(type 2)
E. S E E E E E E E. S E E E E E E
Q E S S +E S T T S T T E +Q E. S Q Q
|---------\7-\7-\7-(7)p====5h7p5s=3h=5p3s=2---|-(2)--------------------------------------|
|---------------------------------------------|----------/4p======3\---------------------|
| E E E E S S S S S S S S E E S S S S S S S S S S E
E5 F#5 F#5(type 2)
E. S E E E E E E
+E a S S E E +Q +E E
|-(4)-4s=5s4p=2--4-(4)---------(4)/---------|
| E E E E S S S S S S S S
E. S E E +H
a+H
|-22b24==(24)r-----------------------------------------*|
| E S S S S S S S S E E