In the City 歌詞 日本語訳

* Joe Walsh *
* ジョー・ウォルシュ *
* In The City *
* 街中で *
The Intro starts off with a train stopping, these are the chords used in the song.
イントロは電車が止まるところから始まり、この曲で使われているコードです。
These are the first chords played the "Train Intro"
これらは「Train Intro」の最初に演奏されるコードです。
After that comes this.
そのあとにこれが来ます。
Somewhere out on that horizon
あの地平線のどこかで
Out beyond the neon lights
ネオンの向こうへ
I know there must be somethin' better
もっと良いものがあるに違いないことはわかっています
But there's nowhere else in sight
でも他には何も見えない
It's survival in the city
それは都会でのサバイバルだ
When you live from day to day
日々生きていると
City streets don't have much pity
街の通りはあまり憐れみを持たない
When you're down, that's where you'll stay Wo Oh Oh Oh
あなたが落ち込んでいるとき、そこがあなたが滞在する場所です Wo Oh Oh Oh
In the city, oh, oh.
街中では、ああ、ああ。
In the city
市内で
I was born here in the city
私はこの街で生まれました
With my back against the wall
壁に背を向けて
Nothing grows and life ain't very pretty
何も成長しないし、人生はあまり美しくない
No one's there to catch you when you fall
転んでも誰も捕まえてくれない
Somewhere out on that horizon
あの地平線のどこかで
Out beyond the neon lights
ネオンの向こうへ
I know there must be somethin' better
もっと良いものがあるに違いないことはわかっています
And I can't stay another night
そしてもう一晩はいられない
In the city, oh, oh.
街中では、ああ、ああ。
In the city
市内で
The End. Enjoy!
終わり。楽しむ！