Straight Tequila Night Songtekst Nederlandse Vertaling

If you really wanna know, she comes here alot
Als je het echt wilt weten, ze komt hier vaak
She just loves to hear the music and dance
Ze houdt gewoon van de muziek en dans
K-13 is her favorite song, if you play it you might have a chance
K-13 is haar favoriete nummer, als je het speelt, maak je misschien een kans
Tonight she's only sipping white wine
Vanavond drinkt ze alleen maar witte wijn
She's friendly and fun loving most of the time
Ze is meestal vriendelijk en vrolijk
But don't ask her on a straight tequila night
Maar vraag het haar niet op een echte tequila-avond
She'll start thinking about him, then she's ready to fight
Ze zal aan hem gaan denken, en dan is ze klaar om te vechten
Blames her broken heart on every man in sight
Geeft haar gebroken hart de schuld aan elke man die ze ziet
On a straight tequila night
Op een echte tequila-avond
Here's a glass of Chablis, some quarters in change
Hier is een glas Chablis, wat wisselgeld
Maybe you can turn her love life around
Misschien kun jij haar liefdesleven een wending geven
Then she won't the salt or the lime anymore
Dan wil ze het zout en de limoen niet meer
To shoot that old memory down
Om die oude herinnering neer te schieten
Just remember her heart's on the mend
Bedenk dat haar hart aan het herstellen is
If you ever come back to see her again
Als je ooit nog eens terugkomt om haar te zien