Amsterdam 歌詞 日本語訳

A beautiful song from the album Vintage Violence. Simple but effective. Cale is a
アルバム「Vintage Violence」に収録されている美しい曲。シンプルですが効果的です。ケイルは、
I can't get this page to put the chords over the right lyrics, but you get the idea.
このページでは正しい歌詞の上にコードを載せることはできませんが、アイデアはわかりますね。
Shes back from Amsterdam
彼女はアムステルダムから戻ってきました
And I think the journey did her well
そしてその旅は彼女にとって良いことだったと思う
Her face has lost its touch
彼女の顔はタッチを失った
The tell tale signs of loneliness inside
内側にある孤独の明白な兆候
But I love her still
でも私はまだ彼女を愛しています
And need her company still more
そして、彼女の会社がさらに必要です
Come down, come down once more
下がって、もう一度下がって
And I do believe, the journey, did her well
そして私は信じている、その旅は彼女に良い影響を与えた
She says she fell in love
彼女は恋に落ちたと言います
With men who knew the way to treat a lady
女性の扱い方を知っている男性たちと
Her life has settled for the best of things
彼女の人生は最高のものへと落ち着いた
That I couldnt give her
彼女にあげられなかったこと
And its not her fault, shes not the one to blame
そしてそれは彼女のせいではないし、責められるのは彼女ではない
Come down, come down, come down once more
下がって、下がって、もう一度下がって
And I do believe the journey did her well
そして私はこの旅が彼女に良い影響を与えたと信じています
Yes I do believe the journey did her well.
はい、私はこの旅が彼女に良い影響を与えたと信じています。