Please كلمات أغنية ترجمة عربية
جون كال - من فضلك
by John Cale
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: G A D
مقدمة: ج أ د
Won't you help me please, I'm growing old
هل يمكنك مساعدتي من فضلك، أنا كبرت في السن
A million years ago
منذ مليون سنة
Won't you help me sneeze, I've caught a cold
هل تساعدني على العطس، لقد أصبت بالبرد
Another way to go
طريقة أخرى للذهاب
Just hold on tightly, this shows on my breed
فقط تمسكي بقوة، هذا يظهر على سلالتي
They speak so very slow, it gets so hard to follow
إنهم يتحدثون ببطء شديد، ومن الصعب جدًا متابعتهم
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah
اه اه اه اه اه اه اه اه
Slowly in the mist of captive eyes
ببطء في ضباب العيون الأسيرة
To carry you from home
ليحملك من المنزل
Hansom cab again from dawn till dusk,
هانسوم تستقل سيارة أجرة مرة أخرى من الفجر حتى الغسق،
My power amphibious bride
عروستي البرمائية القوية
I'll just leave you here like this, I'm sure you won't be missed
سأتركك هنا بهذه الطريقة، أنا متأكد من أنه لن يتم تفويتك
Before this night is done these words won't seem so wrong.
قبل أن تنتهي هذه الليلة، لن تبدو هذه الكلمات خاطئة جدًا.
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah
اه اه اه اه اه اه اه اه
Instrumental verse
الآية الآلية
Oh it can't be that bad Back up in Trinidad
أوه لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء النسخ الاحتياطي في ترينيداد
Come down and see me soon when you get back from the moon.
انزل وشاهدني قريبًا عندما تعود من القمر.
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah
اه اه اه اه اه اه اه اه
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
