Please 歌詞 日本語訳

Intro: G A D
イントロ: G A D
Won't you help me please, I'm growing old
助けてくれませんか、私は年をとりました
A million years ago
100万年前
Won't you help me sneeze, I've caught a cold
くしゃみをするのを手伝ってくれませんか、風邪をひいてしまったのです
Another way to go
別の方法
Just hold on tightly, this shows on my breed
しっかりつかまってください、これは私の性格を表しています
They speak so very slow, it gets so hard to follow
彼らはとてもゆっくりと話すので、理解するのがとても難しいです
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah
ああああああ、ああああああああ
Slowly in the mist of captive eyes
囚われた瞳の霧の中でゆっくりと
To carry you from home
あなたを家から運ぶために
Hansom cab again from dawn till dusk,
ハンサムタクシーはまた朝から夕暮れまで、
My power amphibious bride
私の力の水陸両用の花嫁
I'll just leave you here like this, I'm sure you won't be missed
このまま君をここに残しておくよ、きっと寂しくないよ
Before this night is done these words won't seem so wrong.
この夜が終わるまでは、この言葉はそれほど間違ってはいないようだ。
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah
ああああああ、ああああああああ
Instrumental verse
器楽詩
Oh it can't be that bad Back up in Trinidad
ああ、そんなに悪いことはないだろうトリニダードに戻って
Come down and see me soon when you get back from the moon.
月から帰ってきたら、すぐに会いに来てね。
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah
ああああああ、ああああああああ
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com