Before My Time Paroles Traduction Française

Before My Time
Avant mon heure
By John Conlee
Par John Conlee
He lied, he cheated till he broke your heart
Il a menti, il a triché jusqu'à te briser le cœur
And you can't count the teardrops you cried
Et tu ne peux pas compter les larmes que tu as pleurées
He made you afraid to make a new start
Il t'a fait peur de prendre un nouveau départ
And that's why you've never tried
Et c'est pourquoi tu n'as jamais essayé
Chorus:
Chœur :
But that was before my time
Mais c'était avant mon époque
And darlin', that's all behind
Et chérie, tout est derrière
I'll help you forget in these arms of mine
Je t'aiderai à oublier dans mes bras
What happened before my time
Que s'est-il passé avant mon époque
You never had someone to love you so strong
Tu n'as jamais eu quelqu'un pour t'aimer aussi fort
And nothing else matters at all
Et rien d'autre n'a d'importance
I know you've carried those heartaches too long
Je sais que tu as porté ces chagrins trop longtemps
And now you're afraid to fall
Et maintenant tu as peur de tomber
I'll help you forget in these arms of mine
Je t'aiderai à oublier dans mes bras
What happened before my time
Que s'est-il passé avant mon époque