Busted 歌詞 日本語訳

Busted
バステッド
By John Conlee
ジョン・コンリー著
Well, my bills are all due and the baby needs shoes but I??m busted
さて、請求書はすべて支払わなければならないし、赤ちゃんには靴が必要ですが、私は困っています
Cotton is down to a quarter a pound and I??m busted
綿が4分の1ポンドまで減って、私は壊れてしまった
I got a cow that??s gone dry a hen that won??t lay
私が飼っている牛は干からびてしまった、雌鶏は産まれなかった
A big stack of bills that get bigger each day
日に日に大きくなる大量の紙幣の束
The county??s gonna haul my belongings away
郡が私の持ち物を持ち去ってしまうのですか？
Cause I??m busted
だって私は逮捕されたの
I called up my brother to ask for a loan cause I was busted
逮捕されたので兄に電話して融資を頼んだ
Now I hate to beg like a dog for a bone but I was busted
今は骨をくれと犬のように物乞いするのは嫌いだが逮捕された
My brother said, ??There ain??t a thing I can do
兄は言いました、「私にできることは何もない」
My wife and the kids are all down with the flu
妻も子供たちもインフルエンザで倒れています
And I was just thinkin??s ??bout callin?? on you
それで私はちょうど考えていたんです??電話をかけることについて??あなたに
Cause I??m busted
だって私は逮捕されたの
Lead solo
リードソロ
Now I??m no thief but a man can go wrong when he??s busted
今、私は泥棒ではありませんが、逮捕されたときに人間は間違ったことをする可能性があります
The food that we canned last summer is gone and we??re busted
去年の夏に缶詰にした食べ物がなくなって、私たちは破産してしまいました
The fields are all bare and the cotton won??t grow
畑はすべて裸地で綿花は育たない
Me and my family??s gotta pack up and go
私と家族??荷物をまとめて出発しなければなりません
I??ll make a livin??, just where I don??t know
私は??生計を立てていけるの??、どこで生計を立てているのか??わかりません
Cause I??m busted
だって私は逮捕されたの