Runaway 歌詞 日本語訳

Im 99% sure on this. This is how I saw him play it live, the G* is kinda
これについては99%確信しています。これが私が彼がライブでプレイしているのを見た方法です、G* はちょっとしたものです
hard to hear in the studio version, but he definatly plays that note when he
スタジオバージョンでは聞き取りにくいですが、彼は間違いなくその音を演奏します。
does it live.
それは生きていますか？
Intro: G Bm A x2 G D A G G*
イントロ: G Bm A x2 G D A G G*
Standing outside of the train station late one night
ある夜遅く駅の外に立っていた
Looking for a way to get away and make things right
逃げ出して物事を正す方法を探している
Theres a 215 headed west for the Hollywood
ハリウッドに向かって西に向かう215番があります
But its always the same and shell never change what she should
でもそれはいつも同じで、シェルは自分がすべきことを決して変えることはありません
Chorus:
コーラス：
Shes just a runaway
彼女はただの逃亡者だ
Shes just a runaway
彼女はただの逃亡者だ
Shes just a runaway
彼女はただの逃亡者だ
Runaway running around
走り回る暴走者
Her mama liked to drink and her daddy was never around
彼女のママはお酒が好きで、パパはいつもそばにいなかった
She keeps her sense of pride by keeping her feet on the ground
彼女は地に足を付けることでプライドを保っている
Shes thinking about her past as she waits for the train to arrive
彼女は電車が到着するのを待ちながら過去のことを考えている
She has to keep on moving its the only way she knows to survive
彼女は動き続けなければなりません、それが彼女が生き残るために知っている唯一の方法です
Chorus:
コーラス：
Shes just a runaway
彼女はただの逃亡者だ
Shes just a runaway
彼女はただの逃亡者だ
Shes just a runaway
彼女はただの逃亡者だ
Runaway running around
走り回る暴走者
Gotta keep headed down the railroad tracks
線路を下って行かなければなりません
Gotta keep moving dont ever look back
決して振り返らないで動き続けなければならない
Running down the streets of Santa Monica Boulevard
サンタモニカ大通りの通りを走る
Its just another day another dollar wont go very far
それはまた別の日です、もう1ドルはそれほど遠くには行かないでしょう
This town is just a visit for a minute she can call it home
この町はほんの少し訪れるだけで、彼女はここを故郷と呼ぶことができる
Shes taking in the moment cause its changing with the wind of the road
道の風で移り変わる瞬間を彼女は受け止めている
Chorus:
コーラス：
Shes just a runaway
彼女はただの逃亡者だ
Shes just a runaway
彼女はただの逃亡者だ
Shes just a runaway
彼女はただの逃亡者だ
Runaway running around
走り回る暴走者
Chorus:
コーラス：
Shes just a runaway
彼女はただの逃亡者だ
Shes just a runaway
彼女はただの逃亡者だ
Shes just a runaway
彼女はただの逃亡者だ
Runaway running around
走り回る暴走者
Outro: G Bm A x2 G D A G
アウトロ: G Bm A x2 G D A G
Any corrections email me at hulanic@gmail.com
修正がある場合はhulanic@gmail.comまでメールしてください。