Cool an' Green an' Shady Paroles Traduction Française

Saturdays holidays easy after----noons
Samedis vacances faciles après-midi
lazy days sunny days nothing much to do
journées tranquilles journées ensoleillées rien à faire
rainy days are better days for hanging out in---side
les jours de pluie sont de meilleurs jours pour traîner à l'intérieur
grainy days and city ways make me want to hide
Les jours granuleux et les rues de la ville me donnent envie de me cacher
some place cool an' green an' shady
un endroit frais, vert et ombragé
CHORUS: Find yourself a piece of grassy ground
REFRAIN : Trouvez-vous un bout de terrain herbeux
lay down, close your eyes
allonge-toi, ferme les yeux
find yourself or maybe lose yourself
retrouvez-vous ou peut-être perdez-vous
while your free spirit fl--i--es
pendant que ton esprit libre vole
August skies, lullabies, promises to keep
Ciel d'août, berceuses, promesses à tenir
Dandelions and twisting vines clover at your feet
Pissenlits et trèfles de vignes torsadées à vos pieds
memories of aspen leaves trembling in the wind
souvenirs de feuilles de tremble tremblantes au vent
honey bees and fantasies where to start again
abeilles et fantasmes par où recommencer
someplace cool an' green an' shady
un endroit frais, vert et ombragé
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
D#dim = XX1212 Bb = X13331 F#m = 244322 F = XX3211
Ré#dim = XX1212 Sib = X13331 Fa#m = 244322 Fa = XX3211