Cool an' Green an' Shady 歌詞 日本語訳

Saturdays holidays easy after----noons
土曜日の休日は午後---午後から簡単に
lazy days sunny days nothing much to do
怠惰な日は晴れた日は何もすることがない
rainy days are better days for hanging out in---side
雨の日は家の中で過ごすのに良い日です
grainy days and city ways make me want to hide
粒子の粗い日と街の様子は私を隠れたくさせます
some place cool an' green an' shady
どこか涼しく緑の日陰の場所
CHORUS: Find yourself a piece of grassy ground
コーラス: 草が茂った地面を見つけてください
lay down, close your eyes
横になって目を閉じて
find yourself or maybe lose yourself
自分自身を見つけるか、あるいは自分を失うかもしれない
while your free spirit fl--i--es
あなたの自由な精神が揺れ動く間、
August skies, lullabies, promises to keep
8月の空、子守唄、守る約束
Dandelions and twisting vines clover at your feet
足元にはタンポポと曲がりくねった蔓のクローバー
memories of aspen leaves trembling in the wind
風に揺れるポプラの葉の思い出
honey bees and fantasies where to start again
ミツバチとファンタジー、どこからやり直すか
someplace cool an' green an' shady
涼しくて緑の日陰のどこか
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
D#dim = XX1212 Bb = X13331 F#m = 244322 F = XX3211
D#dim = XX1212 Bb = X13331 F#m = 244322 F = XX3211