Dancing With the Mountains 歌詞 日本語訳

Tunning Drop D
チューニングドロップD
Everybody's got the dancin' fever
誰もがダンシンフィーバーを持っている
Everbody'd love to rock and roll
誰もがロックンロールが大好きだ
Play it loud and baby play it better
大きな音で演奏すれば、赤ちゃんももっと上手に演奏できます
Funky music gotta stretch your soul
ファンキーな音楽は魂を伸ばす必要がある
Just relax and let the rhythm take you
ただリラックスしてリズムに身を任せてください
Don't you be afraid to lose control
コントロールを失うことを恐れないでください
If your heart has found some empty spaces
あなたの心が空いたスペースを見つけたなら
Dancin's just a thing to make you whole
ダンシンはあなたを元気にするだけのものです
I am one who dances with the mountains
私は山とともに踊る者です
I am one who dances with the wind
私は風と踊る者です
I am one who dances on the ocean
私は海の上で踊る者です
My partner's more than pieces more than friends
私のパートナーは友達以上のものです
(same strum pattern throughout)
(全体を通して同じストラムパターン)
Were you there the night they lost the lightning
彼らが雷を落とした夜、あなたはそこにいましたか
Were you there the day the earth stood still
地球が静止した日、あなたはそこにいましたか
Did you see the famous and the fighting
有名人との戦いを見ましたか
Did you hear the prophet tell his tale
預言者が自分の話をするのを聞きましたか
We are one when dancing with the mountains
山と一緒に踊るとき、私たちはひとつになる
We are one when singing in the wind
風に吹かれて歌うとき、私たちはひとつになる
We are one when thinking of each other
お互いを想うとき、私たちはひとつになる
More than partners much more than pieces more than friends
パートナー以上、ピース以上、友達以上