Flying for Me 歌詞 日本語訳

Well, I guess that you probably know by now
さて、もうご存知かと思いますが、
I was one who wanted to fly
私も飛びたかった一人でした
I wanted to ride on that arrow of fire right up into
その火の矢に乗って真っ先に行きたかった
heaven
天国
And I wanted to go for every man
そして私はすべての男のために行きたかった
Every child, every mother of children
すべての子ども、すべての子どもを持つ母親
I wanted to carry the dreams of all people right up to the
みんなの夢をその先まで運びたかった
stars
星
And I prayed that I^?d find an answer there
そして私はそこで答えが見つかるように祈った
Or maybe I^?d find a song
それとも曲を見つけますか?
Giving a voice to all the hearts that cannot be heard
聞こえないすべての心に声を届ける
And for all the ones who live in fear
そして恐怖の中で暮らすすべての人たちへ
And all those who stand apart
そして、離れて立っているすべての人たち
My being there would bring us a little step closer
私がそこにいることで、私たちは少しずつ近づくことができるでしょう
together
一緒に
They were flying for me
彼らは私のために飛んでくれました
They were flying for every one
彼らは一人一人のために飛んでいた
They were trying to see a brighter day for each and evey
彼らは一人一人にとって明るい日を迎えようとしていた
one
1つ
They gave us their light
彼らは私たちに光を与えてくれました
They gave us their spirit and all they could be
彼らは私たちに自分たちの精神とできる限りのすべてを与えてくれました
They were flying for me
彼らは私のために飛んでくれました
They were flying for me
彼らは私のために飛んでくれました
And I wanted to wish on the Milky Way
そして天の川に願いたかった
And dance upon a falling star
そして流れ星の上で踊ろう
I wanted to give myself and free myself and join myself
自分自身を捧げて、自分を解放して、自分自身とつながりたかった
with it all
すべてと一緒に
Given the chance to dream it can be done
夢を見るチャンスがあればそれは実現できる
The promise of tomorrow is real
明日の約束は本当だよ
Children of the spaceship earth
宇宙船地球の子供たち
The future belongs to us all
未来は私たち全員のものです
She was flying for me
彼女は私のために飛んでくれた
She was flying for every one
彼女はあらゆる人のために飛んでいた
She was flying to see a brighter day for each and every
彼女は一人一人の明るい日を見るために飛んでいた
one
1つ
She gave us her light
彼女は私たちに光を与えてくれた
She gave us her spirit and all she can be
彼女は私たちに自分の精神とできるすべてを与えてくれました
She was flying for me
彼女は私のために飛んでくれた
They were flying for me
彼らは私のために飛んでくれました
They were flying for every one
彼らは一人一人のために飛んでいた
They were trying to see a brightrer day for each and every
彼らは一人一人にとってより明るい日を見ようとしていた
one
1つ
They gave us their light
彼らは私たちに光を与えてくれました
They gave us their spirit and all they could be
彼らは私たちに自分たちの精神とできる限りのすべてを与えてくれました
They were flying for me (4x)
彼らは私のために飛んでくれました (4x)
Enjoy
楽しむ
LTWU46B@PRODIGY.COM
LTWU46B@PRODIGY.COM