Follow Me 歌詞 日本語訳

Prolog: It's by far the hardest thing I've ever done
プロローグ: それは私がこれまでにやった中で最も難しいことです
to be so in love with you and so a-lone
あなたをとても愛しているのに、とても孤独になること
Chorus: Follow me where I go what I do and who I know
コーラス：どこへ行ってもついて来て、何をしていて、誰を知っているか
make it part of you to be a part of me
私の一部であることをあなたの一部にしてください
follow me up and down all the way and all around
上下左右どこまでも私を追って
take my hand and say you'll follow me
私の手を取って、私について来ると言ってください
1) It's long been on my mind you know it's been a long,long time,
1) 長い間ずっと気になっていたのですが、長い間、
2) You see, I'd like to share my life with you and show you things I've seen,
2) ほら、私はあなたと私の人生を共有し、私が見てきたものをあなたに見せたいのです。
1) I'll try to find the way that I can make you understand
1) あなたに理解してもらえる方法を見つけようと思います
2) places that I'm going to places where I've been
2) これから行く場所、行ったことのある場所
1) the way I feel about you and just how much I need you
1) あなたについて私がどう感じているか、そして私がどれだけあなたを必要としているか
2) to have you there beside me and never be a--lone
2) あなたが私のそばにいて、決して一人にならないように
1) to be there where I can talk to you when there's no one else around.
1) 周りに誰もいないときに、あなたと話せる場所にいること。
2) and all the time that you're with me then we will be at home.
2) そしてあなたが私と一緒にいる間はずっと家にいます。
Greetings from Germany
ドイツからのご挨拶
Markus
マーカス
hackes@uni-paderborn.de | Markus Brakweh
hackes@uni-paderborn.de |マルクス・ブラクウェ
| Universitaet-GH Paderborn, FB 17
|パーダーボルン GH 大学、FB 17
or | Warburger Str. 100
または |ウォーバーガー通り100
...!uunet!unido!pbinfo!hackes | D-4790 Paderborn, Germany
...!uunet!unido!pbinfo!ハッキング | D-4790 パーダーボルン、ドイツ