For Baby (For Bobbie) 歌詞 日本語訳

I'll walk in the rain by your side
雨の中をあなたのそばで歩いていきます
I'll cling to the warmth of your hand
あなたの手の温もりに抱きつきます
I'll do anything to help you understand
あなたが理解できるよう助けるために何でもします
I'll love you more than anybody can.
誰よりもあなたを愛します。
And the wind will whisper your name to me,
そして風があなたの名前をささやいてくれるでしょう、
Little birds will sing along in time
小鳥たちはやがて一緒に歌うでしょう
the leaves will bow down when you walk by
あなたが通ると葉が垂れ下がるでしょう
and morning bells will chime.
そして朝の鐘が鳴り響きます。
I'll be there when you're feeling down
あなたが落ち込んでいるときは私がそこにいます
to kiss away the tears if you cry,
泣いたらキスで涙を消してください、
I'll share with you all the happiness I've found,
私が見つけたすべての幸せをあなたと共有します。
a reflection of the love in your eyes.
あなたの目に映る愛の反映。
And I'll sing you the songs of the rainbow,
そして虹の歌を歌いましょう
whisper of the joy that is mine.
私の喜びのささやき。
the leaves will bow down when you walk by
あなたが通ると葉が垂れ下がるでしょう
and morning bells will chime.
そして朝の鐘が鳴り響きます。