Whose Garden Was This كلمات أغنية ترجمة عربية

Whose garden was this
لمن كانت هذه الحديقة
It must have been lovely
لا بد أنها كانت جميلة
Did it have flowers
هل كان بها زهور
I've seen pictures of flowers
لقد رأيت صور الزهور
And I'd love to have smelled one
وأنا أحب أن أشم رائحة واحدة
Whose river was this
لمن كان هذا النهر
You say it ran freely
أنت تقول أنه ركض بحرية
Blue was its color
وكان اللون الأزرق لونه
I've seen blue in some pictures
لقد رأيت اللون الأزرق في بعض الصور
And I'd love to have been there
وأنا أحب أن أكون هناك
Tell me again I need to know
قل لي مرة أخرى أريد أن أعرف
The forest had trees the meadows were green
كانت الغابة بها أشجار والمروج خضراء
The oceans were blue and birds really flew
كانت المحيطات زرقاء والطيور تطير حقًا
Can you swear
هل تستطيع أن تقسم
That its true
هذا صحيح
Whose gray sky was this
لمن كانت هذه السماء الرمادية
Or was it a blue one
أم أنها كانت زرقاء
You say there were breezes
أنت تقول أن هناك نسائم
I've heard records of breezes
لقد سمعت تسجيلات النسائم
And I'd love to have felt one
وأنا أحب أن شعرت بواحدة
Tell me again I need to know
قل لي مرة أخرى أريد أن أعرف
The forest had trees the meadows were green
كانت الغابة بها أشجار والمروج خضراء
The oceans were blue and birds really flew
كانت المحيطات زرقاء والطيور تطير حقًا
Can you swear
هل تستطيع أن تقسم
That its true
هذا صحيح
Whose garden was this
لمن كانت هذه الحديقة
It must have been lovely
لا بد أنها كانت جميلة
Did it have flowers
هل كان بها زهور
I've seen pictures of flowers
لقد رأيت صور الزهور
And I'd love to have smelled one
وأنا أحب أن أشم رائحة واحدة
Tell me again I need to know
قل لي مرة أخرى أريد أن أعرف
Tell me again I need to know
قل لي مرة أخرى أريد أن أعرف
Tell me again I need to know
قل لي مرة أخرى أريد أن أعرف
Tell me again I need to know
قل لي مرة أخرى أريد أن أعرف