Whose Garden Was This 歌詞 日本語訳

Whose garden was this
ここは誰の庭でしたか
It must have been lovely
きっと素敵だったでしょうね
Did it have flowers
花があったのかな
I've seen pictures of flowers
花の写真を見たことがある
And I'd love to have smelled one
そして、匂いを嗅いでみたかったです
Whose river was this
これは誰の川でしたか
You say it ran freely
自由に走ったと君は言う
Blue was its color
青がその色だった
I've seen blue in some pictures
いくつかの写真で青を見たことがある
And I'd love to have been there
そして、ぜひそこに行ってみたいです
Tell me again I need to know
もう一度教えてください、知りたいことがあります
The forest had trees the meadows were green
森には木があり、草原は緑だった
The oceans were blue and birds really flew
海は青く、鳥は本当に飛んでいた
Can you swear
誓えますか
That its true
それは本当です
Whose gray sky was this
これは誰の灰色の空だったのか
Or was it a blue one
それとも青かったですか
You say there were breezes
風が吹いていたと君は言う
I've heard records of breezes
そよ風のレコードを聞いたことがあります
And I'd love to have felt one
そして、私はそれを感じてみたいと思っています
Tell me again I need to know
もう一度教えてください、知りたいことがあります
The forest had trees the meadows were green
森には木があり、草原は緑だった
The oceans were blue and birds really flew
海は青く、鳥は本当に飛んでいた
Can you swear
誓えますか
That its true
それは本当です
Whose garden was this
ここは誰の庭でしたか
It must have been lovely
きっと素敵だったでしょうね
Did it have flowers
花があったのかな
I've seen pictures of flowers
花の写真を見たことがある
And I'd love to have smelled one
そして、匂いを嗅いでみたかったです
Tell me again I need to know
もう一度教えてください、知りたいことがあります
Tell me again I need to know
もう一度教えてください、知りたいことがあります
Tell me again I need to know
もう一度教えてください、知りたいことがあります
Tell me again I need to know
もう一度教えてください、知りたいことがあります