Hearts of Stone Paroles Traduction Française
John Fogerty - Coeurs de pierre
by John Fogerty
John Fogerty - Hearts of Stone paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Weeeeell, hearts made of stone will never break,
Weeeeell, les cœurs faits de pierre ne se briseront jamais,
And the love you give, it just won't take.
Et l'amour que vous donnez ne prendra tout simplement pas.
You can ask 'em "please, please, please, please break,"
Vous pouvez leur demander "s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, faites une pause".
And all your love is their's to take.
Et tout votre amour leur appartient.
Well, hearts of stone, will cause you pain,
Eh bien, les cœurs de pierre vous feront souffrir,
Although you love them, they'll stop you just the same.
Même si vous les aimez, ils vous arrêteront quand même.
You can ask 'em "please, please, please, please break,"
Vous pouvez leur demander "s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, faites une pause".
And all your love is their's to take.
Et tout votre amour leur appartient.
horus
Horus
But they'll say "no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
Mais ils diront "non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
Everybody knows, I thought you knew; hearts are made of stone. "
Tout le monde le sait, je pensais que vous le saviez ; les cœurs sont en pierre. "
Instrumental
Instrumental
B F# C# F# x2
Si Fa# Do# Fa# x2
Well, hearts of stone, will cause you pain,
Eh bien, les cœurs de pierre vous feront souffrir,
Although you love them, they'll stop you just the same.
Même si vous les aimez, ils vous arrêteront quand même.
You can ask 'em "please, please, please, please break,"
Vous pouvez leur demander "s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, faites une pause".
And all your love is their's to take, yeaaaah.
Et tout ton amour est à eux, ouais.
Instrumental
Instrumental
B F# C# F# x2
Si Fa# Do# Fa# x2
horus
Horus
But they'll say "no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
Mais ils diront "non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
Everybody knows, I thought you knew; hearts are made of stone. "
Tout le monde le sait, je pensais que vous le saviez ; les cœurs sont en pierre. "
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.