Hot Rod Heart Paroles Traduction Française

Date: Tue, 02 Dec 1997 18:35:13 -0700
Date : mardi 2 décembre 1997 18:35:13 -0700
From: Collins Crapo
De : Collins Crapo
Subject: CRD: /f/fogerty_john/hot_rod_heart.crd
Objet : CRD : /f/fogerty_john/hot_rod_heart.crd
HOT ROD HEART
COEUR DE HOT ROD
written and performed by John Fogerty
écrit et interprété par John Fogerty
tab transcribed by Collins Crapo
tablature transcrite par Collins Crapo
Ooo, let's go ridin', crusin' down the open road
Ooo, allons rouler, naviguons sur la route ouverte
We can put the top down, listen to the radio
On peut baisser le toit, écouter la radio
Big old Buick and a big old sky
Une grosse vieille Buick et un grand vieux ciel
Wheels on fire and I'll tell you why
Les roues sont en feu et je vais te dire pourquoi
I've got a hot rod heart
J'ai un cœur de hot rod
Verse 2:
Verset 2 :
Ooo, let's go crawlin', sneakin' like we used to do
Ooo, allons ramper, nous faufiler comme nous le faisions
Way back in the country, cut across the cornfields too
De retour dans le pays, j'ai aussi traversé les champs de maïs
Big old Harley and a big old moon
Une grosse vieille Harley et une grosse vieille lune
Big old Gator puttin' on the zoom
Le grand vieux Gator met le zoom
I've got a hot rod heart
J'ai un cœur de hot rod
CHORUS:
CHŒUR :
Got a one-way ticket to the open road, come on
J'ai un aller simple pour la route, allez
Got a red line engine and I'm rarin' to go
J'ai un moteur de ligne rouge et je suis impatient d'y aller
Put the pedal to the metal
Mettez la pédale au métal
If you wanna ride, if you wanna ride, let's go
Si tu veux rouler, si tu veux rouler, allons-y
(instrumental; same pattern as verses)
(instrumental ; même modèle que les couplets)
(repeat verse 1 and chorus)
(répéter le couplet 1 et le refrain)
(repeat and fade):
(répéter et fondu):
Ooo, let's go ridin'
Ooo, allons rouler